Lyrics and translation Aja - Ghost

Ghost

Yeah
Yeah
Why you hurtin' me?
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame
You know you leadin' me on
You gotta admit you doin' me wrong
Sayin' that you wanna be with me long
'Til the next day, ain't singin' my song
How many times a day you used to text me?
Feelin' like you really wanna next me
No explanation like "let's be friends"
Got me hype like I'm takin' an E-Pen
Got my hormones actin' crazy
Give it to me, now you actin' hazy
What about when I bought you daisies
And we shared a plate of bolognese?
Fuck is you doin'? Left me on read
Got me sinkin' into my bed
Thinkin' "damn, is it me you tryna dead?"
Funny, it's you I can't forget
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame
How you say you interested
But the next day you not invested?
Can't hear ya, sound congested
With the bullshit I've ingested
Feels like you're okay hurtin' on me
Buried me alive, puttin' dirt on me
Just say that you don't really want me
Stop givin' me that look and kissin' on me
Say that you want it, the next day forget it
Treatin' me like you don't even sweat it
It might be a bitch, bein' real with me
'Cause you can't be real how you feel with me
Still think you pretty and gorgeous
My love is enormous
I'm shy like a tortoise, pobre like Horace
We is strong, how you ignore us?
How you ignore us?
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame
Am I wrong for saying you did me dirty?
Lookin' at me then bein' really flirty
Is there a reason you don't really want me?
When I'm in bed, the thought really haunts me
Everything I put behind, creepin' on
Looked through your soul, no peepin' tom
When I ain't with you, I ain't sleepin' long
Can't deal with the thought of us bein' wrong
But then I don't really wanna be right
Spending time with you is really a delight
To be with you, I'll put up a fight
But you walk away into the night
I swear you're a demon in disguise
But I can't stop lookin' into your eyes
Brown like the earth, blue like the ocean
And a smile that'll start a commotion
I swear you've got me feeling emotions
What's really good? Give me a notion
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame
Why do you say you want somebody
When you don't really want nobody?
I don't want you for your body
Or your shiny new Bugatti
Looks like you playin' a game
Runnin' 'round and pointin' the blame

Fantôme

Ouais
Ouais
Pourquoi me fais-tu du mal?
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute
Tu sais que tu me mènes en bateau
Tu dois admettre que tu me fais du mal
Dire que tu veux être avec moi longtemps
Jusqu'au lendemain, tu ne chantes plus ma chanson
Combien de fois par jour tu m'envoyais des textos?
J'ai l'impression que tu veux vraiment me remplacer
Aucune explication du genre "soyons amis"
Tu m'excites comme si je prenais une E-Pen
Mes hormones deviennent folles
Donne-le-moi, maintenant tu deviens vague
Et quand je t'ai offert des marguerites
Et que nous avons partagé une assiette de bolognaise?
Putain, qu'est-ce que tu fais? Tu m'as laissé en plan
Je me suis enfoncée dans mon lit
Je me suis dit : "Merde, c'est moi que tu veux tuer?"
C'est drôle, c'est toi que je n'arrive pas à oublier
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute
Comment peux-tu dire que tu es intéressé
Mais le lendemain tu n'es plus investi?
Je ne t'entends pas, tu as l'air encombré
Par toutes les conneries que j'ai ingérées
J'ai l'impression que ça te va de me faire du mal
Tu m'as enterrée vivante, tu m'as mise sous terre
Dis juste que tu ne veux pas vraiment de moi
Arrête de me regarder comme ça et de m'embrasser
Tu dis que tu le veux, le lendemain tu l'oublies
Tu me traites comme si tu t'en fichais
C'est peut-être une garce, d'être honnête avec moi
Parce que tu ne peux pas être sincère avec ce que tu ressens pour moi
Je te trouve toujours jolie et magnifique
Mon amour est énorme
Je suis timide comme une tortue, pauvre comme Horace
Nous sommes forts, comment peux-tu nous ignorer?
Comment peux-tu nous ignorer?
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute
Ai-je tort de dire que tu m'as fait du mal?
Tu me regardes et tu flirtes avec moi
Y a-t-il une raison pour laquelle tu ne veux pas vraiment de moi?
Quand je suis au lit, cette pensée me hante vraiment
Tout ce que j'ai laissé derrière moi, qui me rampe dessus
J'ai regardé à travers ton âme, pas de voyeurisme
Quand je ne suis pas avec toi, je ne dors pas longtemps
Je ne supporte pas l'idée que nous ayons tort
Mais en même temps, je ne veux pas avoir raison
Passer du temps avec toi est un vrai plaisir
Pour être avec toi, je me battrai
Mais tu t'éloignes dans la nuit
Je jure que tu es un démon déguisé
Mais je ne peux pas m'empêcher de te regarder dans les yeux
Marrons comme la terre, bleus comme l'océan
Et un sourire qui déclencherait une émeute
Je jure que tu me fais ressentir des émotions
C'est quoi le vrai truc ? Donne-moi une idée
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute
Pourquoi dis-tu que tu veux quelqu'un
Alors que tu ne veux vraiment personne?
Je ne te veux pas pour ton corps
Ou ta nouvelle Bugatti brillante
On dirait que tu joues à un jeu
Courir partout et rejeter la faute