Aja - Slytherin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aja - Slytherin




Slytherin
Serpentard
Call [?], tell 'em bring me in
Appelle [?], dis-leur de me ramener
Lurk in the garden, forbidden
Je me cache dans le jardin, interdit
I see 'em snakes tryna slither in
Je vois ces serpents essayer de se glisser
The been in the house of Slytherin
Ils sont dans la maison Serpentard
Wanna dictate who I'ma be?
Tu veux décider qui je vais être ?
How many black belts I need to sting
Combien de ceintures noires j'ai besoin de piquer
Fresher than the May weather, that's the spring
Plus frais que le mois de mai, c'est le printemps
But I still Mayweather when I'm in the ring
Mais je suis toujours Mayweather quand je suis sur le ring
And I'm still on fire when I'm in the rink
Et je suis toujours en feu quand je suis sur la patinoire
Anaconda, still tryna get the pink
Anaconda, j'essaie toujours d'avoir le rose
22, tell 'em not to blink
22, dis-leur de ne pas cligner des yeux
Want it that way when I'm N the SYNC
Je le veux comme ça quand je suis N'SYNC
Binding all of my enemies
Lier tous mes ennemis
My poison has no remedy
Mon poison n'a pas de remède
My fashion been on Lebanese
Ma mode a toujours été libanaise
Check my accessories
Regarde mes accessoires
You've been charmed by my melodies
Tu as été charmée par mes mélodies
I can see you snakes, you're slitherin', slitherin'
Je vois vos serpents, vous rampez, vous rampez
Thinkin' that one bite will make you a million
En pensant qu'une morsure fera de toi une millionnaire
Strike you with my fangs, I'm drainin' 'em, drainin' 'em
Je te frappe avec mes crocs, je les vide, je les vide
Now I'm in your blood, can you feel all my venom, man?
Maintenant je suis dans ton sang, tu sens tout mon venin ?
My scales are armor, call me snake charmer
Mes écailles sont une armure, appelle-moi charmeur de serpents
Stare in to my eyes, win your heart over
Regarde-moi dans les yeux, gagne ton cœur
Coiled 'round your neck, take your last breath ever
Enroulé autour de ton cou, prends ton dernier souffle
I been charmin' these snakes
J'ai charmé ces serpents
They don't want it, these fakes
Ils ne le veulent pas, ces faux
These hoes are all snowflakes
Ces putes sont toutes des flocons de neige
When I hit the flow, I cause earthquakes
Quand je lance le flow, je provoque des tremblements de terre
Gotta let 'em know, you ain't me
Je dois leur faire savoir, tu n'es pas moi
Private jet trips to the U.A.E
Voyages en jet privé aux Émirats arabes unis
10 G's for a seat, Abu Dhabi
10 000 dollars le siège, Abu Dhabi
[?] breeze in the Maserati
[?] brise dans la Maserati
They try to tell me nah, but I keep it comin' quicker
Ils essaient de me dire non, mais je continue à le faire venir plus vite
Like I pull [?] pull the trigger
Comme si je tirais [?] appuie sur la gâchette
[?] so hard that they callin' me The Ripper
[?] si fort qu'ils m'appellent l'éventreur
Scissor on the hands, don't need to bring the clipper
Ciseaux sur les mains, pas besoin d'apporter la tondeuse
You don't want this venomous fang
Tu ne veux pas de ce croc venimeux
I'ma eat this [?]
Je vais manger ça [?]
Taking jabs, I'm [?]
Je donne des coups de poing, je suis [?]
Jungle boogie, we cool, gang
Jungle boogie, on est cool, gang
I can see you snakes, you're slitherin', slitherin'
Je vois vos serpents, vous rampez, vous rampez
Thinkin' that one bite will make you a million
En pensant qu'une morsure fera de toi une millionnaire
Strike you with my fangs, I'm drainin' 'em, drainin' 'em
Je te frappe avec mes crocs, je les vide, je les vide
Now I'm in your blood, can you feel all my venom, man?
Maintenant je suis dans ton sang, tu sens tout mon venin ?
My scales are armor, call me snake charmer
Mes écailles sont une armure, appelle-moi charmeur de serpents
Stare in to my eyes, win your heart over
Regarde-moi dans les yeux, gagne ton cœur
Coiled 'round your neck, take your last breath ever
Enroulé autour de ton cou, prends ton dernier souffle
I can see you snakes, you're slitherin', slitherin'
Je vois vos serpents, vous rampez, vous rampez
Thinkin' that one bite will make you a million
En pensant qu'une morsure fera de toi une millionnaire
Strike you with my fangs, I'm drainin' 'em, drainin' 'em
Je te frappe avec mes crocs, je les vide, je les vide
Now I'm in your blood, can you feel all my venom, man?
Maintenant je suis dans ton sang, tu sens tout mon venin ?
My scales are armor, call me snake charmer
Mes écailles sont une armure, appelle-moi charmeur de serpents
Stare in to my eyes, win your heart over
Regarde-moi dans les yeux, gagne ton cœur
Coiled 'round your neck, take your last breath ever
Enroulé autour de ton cou, prends ton dernier souffle
Slitherin', slitherin'
Ramper, ramper
Make you a million
Faire de toi une millionnaire
Drainin' 'em, drainin' 'em
Je les vide, je les vide
Can you feel all my venom, man?
Tu sens tout mon venin ?
Slitherin', slitherin'
Ramper, ramper
Make you a million
Faire de toi une millionnaire
Drainin' 'em, drainin' 'em
Je les vide, je les vide
Can you feel all my venom, man?
Tu sens tout mon venin ?
My scales are armor
Mes écailles sont une armure
Call me snake charmer
Appelle-moi charmeur de serpents
My scales are armor
Mes écailles sont une armure
Call me snake charmer
Appelle-moi charmeur de serpents
I stay runnin' the kill and bitches run of the mill
Je continue à tuer et les salopes tournent au moulin
Enough of my skill 'cause I lyrically kill it
Assez de mon talent parce que je le tue lyriquement
I'm the king of the hill, [?] like a villain
Je suis le roi de la colline, [?] comme un méchant
Dream of the desert, [?] no effort
Rêve du désert, [?] aucun effort
Ride with the wings, get smacked with the feather
Rouler avec les ailes, se faire frapper avec la plume
You snakes [?] you under pressure
Vous les serpents [?] vous sous pression
You pirate 'em treasure, they'll have a successor
Vous les pirates trésor, ils auront un successeur
Hearin' this rattle, niggas up for the battle
Entendre ce hochet, les négros prêts pour la bataille
My word be heard and now they herdin' like cattle
Ma parole est entendue et maintenant ils se rassemblent comme du bétail
[?] like a star since we up in Seattle
[?] comme une star depuis qu'on est à Seattle
Now they buyin' my stocks, call that [?]
Maintenant, ils achètent mes actions, appelez ça [?]
My flow is slappin', nickname is paddle
Mon flow claque, mon surnom est pagaie
I beat the ass, they eatin' gravel
Je frappe le cul, ils mangent du gravier
Can't bite the bullet, no teeth on the barrel
Je ne peux pas mordre la balle, pas de dents sur le canon
Don't fuck with my venom, you will be baffled
Ne joue pas avec mon venin, tu seras déconcerté
I can see you snakes, you're slitherin', slitherin'
Je vois vos serpents, vous rampez, vous rampez
Thinkin' that one bite will make you a million
En pensant qu'une morsure fera de toi une millionnaire
Strike you with my fangs, I'm drainin' 'em, drainin' 'em
Je te frappe avec mes crocs, je les vide, je les vide
Now I'm in your blood, can you feel all my venom, man?
Maintenant je suis dans ton sang, tu sens tout mon venin ?
My scales are armor, call me snake charmer
Mes écailles sont une armure, appelle-moi charmeur de serpents
Stare in to my eyes, win your heart over
Regarde-moi dans les yeux, gagne ton cœur
Coiled 'round your neck, take your last breath ever
Enroulé autour de ton cou, prends ton dernier souffle
I can see you snakes, you're slitherin', slitherin'
Je vois vos serpents, vous rampez, vous rampez
Thinkin' that one bite will make you a million
En pensant qu'une morsure fera de toi une millionnaire
Strike you with my fangs, I'm drainin' 'em, drainin' 'em
Je te frappe avec mes crocs, je les vide, je les vide
Now I'm in your blood, can you feel all my venom, man?
Maintenant je suis dans ton sang, tu sens tout mon venin ?
My scales are armor, call me snake charmer
Mes écailles sont une armure, appelle-moi charmeur de serpents
Stare in to my eyes, win your heart over
Regarde-moi dans les yeux, gagne ton cœur
Coiled 'round your neck, take your last breath ever
Enroulé autour de ton cou, prends ton dernier souffle






Attention! Feel free to leave feedback.