Aja - Willy Wonka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aja - Willy Wonka




Willy Wonka
Willy Wonka
Willy Wonka
Willy Wonka
AJA
AJA
I chew you Runts like Laffy Taffy
Je te mâche, petite merdeuse, comme du chewing-gum Laffy Taffy
Swallow you like Pixy Stix
T'avale comme des Pixy Stix
I run this shit like Willy Wonka
Je gère ce truc comme Willy Wonka
You just want my golden ticket
Tu veux juste mon ticket d'or
Try to steal my Bottle Caps
Essaie de voler mes capsules de bouteilles
I'm out here on some shopping Sprees
Je suis dehors en train de faire du shopping
My kinda flow leaves you Kazoozle'd
Mon flow te laisse comme un Kazoozle
Got you Nerds right on your knees
J'ai mis tous les intellos à genoux
I got that golden ticket
J'ai ce ticket d'or
Life so sweet, you wanna lick it
La vie est si douce que tu voudrais la lécher
I got that golden ticket
J'ai ce ticket d'or
Life so sweet, you wanna lick it
La vie est si douce que tu voudrais la lécher
They wanna break? I tell 'em eat a Kit Kat
Ils veulent faire une pause ? Je leur dis de manger un Kit Kat
I'ma eat the cake, frosting on the wrist back
Je vais manger le gâteau, glaçage sur le dos du poignet
You not a Smartie, I ain't with all the chit-chat
Tu n'es pas un Smartie, je ne suis pas du genre à bavarder
Goons will make the Starburst with the click-clack
Les goons vont faire exploser le Starburst avec le clic-clac
I guess I gotcha lookin' like a Crunch bar
Je suppose que je te fais ressembler à une barre Crunch
And I see you Sour Patches lookin' subpar
Et je vois que tes Sour Patches ont l'air médiocres
Been on that magic, Melissa Joan Hart
J'ai été sur cette magie, Melissa Joan Hart
Your crew is lookin' tragic, so I'ma bombard
Ton équipe a l'air tragique, alors je vais bombarder
That wasn't shady, I just threw a couple M&M's
Ce n'était pas louche, j'ai juste lancé quelques M&M's
Poppin' like Big Red flow on cinnamon
Je fais éclater ce flow Big Red à la cannelle
They want a golden ticket, but they do the minimum
Ils veulent un ticket d'or, mais ils font le minimum
Yeah, I'm sweet, they gonna need some Insulin
Ouais, je suis adorable, ils vont avoir besoin d'insuline
I chew you Runts like Laffy Taffy
Je te mâche, petite merdeuse, comme du chewing-gum Laffy Taffy
Swallow you like Pixy Stix
T'avale comme des Pixy Stix
I run this shit like Willy Wonka
Je gère ce truc comme Willy Wonka
You just want my golden ticket
Tu veux juste mon ticket d'or
Try to steal my Bottle Caps
Essaie de voler mes capsules de bouteilles
I'm out here on some shopping Sprees
Je suis dehors en train de faire du shopping
My kinda flow leaves you Kazoozle'd
Mon flow te laisse comme un Kazoozle
Got you Nerds right on your knees
J'ai mis tous les intellos à genoux
I got that golden ticket
J'ai ce ticket d'or
Life so sweet, you wanna lick it
La vie est si douce que tu voudrais la lécher
I got that golden ticket
J'ai ce ticket d'or
Life so sweet, you wanna lick it
La vie est si douce que tu voudrais la lécher
I got that golden ticket
J'ai ce ticket d'or
With them, all I hear is crickets
Avec eux, je n'entends que des grillons
And I don't believe in limits
Et je ne crois pas aux limites
I am blessed and stackin' digits
Je suis béni et j'accumule les chiffres
And my Pop Rocks are so frigid
Et mes Pop Rocks sont si glaciaux
And these Snickers are so rigid
Et ces Snickers sont si rigides
I think I need an Oompa-Loompa
Je pense que j'ai besoin d'un Oompa-Loompa
To set it right for you bitches
Pour arranger ça pour vous, les pétasses
Bank is right, call me Chips Ahoy
La banque est au top, appelle-moi Chips Ahoy
You work for me, you my employee
Tu travailles pour moi, tu es mon employée
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
I'ma turn them into Reese's Pieces
Je vais les transformer en Reese's Pieces
You rotted cavity, bitch, I'm beastin'
Sale petite carie, je suis une bête
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
I ain't got time for these gluttonous Gloops
Je n'ai pas de temps à perdre avec ces gloutons de Gloops
Pockets stay full, don't even fit in the coupe
Les poches pleines, ça ne rentre même pas dans le coupé
All this ice cream, I don't need the scoop
Avec toute cette crème glacée, je n'ai pas besoin de cuillère
Funny when I talk, they switch on mute
C'est marrant quand je parle, ils coupent le son
Chew your gum, bitch, all I hear is smackin'
Mâche ton chewing-gum, pétasse, je n'entends que des claquements
Funny 'cause that shit you released ain't slappin'
C'est marrant parce que ce truc que tu as sorti ne fait pas un bruit
Better move back 'cause my last name clappin'
Reculez-vous parce que mon nom de famille claque
I got a Dubble Bubble that'll blow the strap in
J'ai un Dubble Bubble qui va faire sauter la sangle
Why you turnin' violet? Is it 'cause I'm gettin' violent?
Pourquoi tu deviens violette ? C'est parce que je deviens violent ?
My wrist is on that Neptune and I'm holdin' on that trident
Mon poignet est sur Neptune et je tiens ce trident
I chew you Airheads out like I'm chewin' on that Trident
Je vous mâche, bande d'idiots, comme si je mâchais du Trident
They watch me on TV while I swerve 'em on recliner
Ils me regardent à la télé pendant que je les esquive sur mon fauteuil inclinable
They obsessed with my lolly, hypnotic, I'm Svengali
Ils sont obsédés par ma sucette, hypnotique, je suis Svengali
They poppin' all them Dots on the streets like it's molly
Ils font exploser tous ces Smarties dans la rue comme si c'était de la drogue
It's just that sweet flow that I have and I embody
C'est juste ce flow sucré que j'ai et que j'incarne
I'ma pull a draft, Oompa-Loompas kamikaze
Je vais faire un choix, les Oompa-Loompas kamikazes
Bank is right, call me Chips Ahoy
La banque est au top, appelle-moi Chips Ahoy
You work for me, you my employee
Tu travailles pour moi, tu es mon employée
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
I'ma turn them into Reese's Pieces
Je vais les transformer en Reese's Pieces
You rotted cavity, bitch, I'm beastin'
Sale petite carie, je suis une bête
Better move back 'cause my crew destroys
Reculez-vous parce que mon équipe détruit tout
My Oompa-Loompas have been deployed
Mes Oompa-Loompas ont été déployés
Willy Wonka signing out
Willy Wonka signe
Bye
Au revoir
Bye-bye
Au revoir





Writer(s): Jesus Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.