Lyrics and translation Aja - Yokai

Yokai

Here to kill the bass, spit the treble in your face
Put you in your place, I ain't scared to catch a case
Here to win the race, they can't keep up with the pace
I'm eatin' them for dinner and I slam 'em with the plates
Ain't gotta show no mercy for them
Straight magic, hit the pad with the pen
You need a killer verse, then count me in
'Cause my flow's like a prayer, got 'em saying Amen
If you think I threw some shots, take a shot
You'll be gettin' hella tipsy on the spot
But you probably won't, you ain't got the range
Still tryna see if my followers' bots
Look up my stats and that's facts
That's why I got so many contracts
I don't need to sell my soul to make a pact
Burn out? I'm never runnin' out of wax
When they try to make me out to be the bad guy
Manifests my anger, turn into the yōkai
Takin' names, spreadin' maim, kill 'em with my games
Such a shame 'cause I'm really just a dope guy
When they try to make me out to be the bad guy
Manifests my anger, turn into the yōkai
Takin' names, spreadin' maim, kill 'em with my games
Such a shame 'cause I'm really just a dope guy
Watch your mouth before I get a muzzle
My goon's blast, I never move a muscle
Why you stay hatin' my hustle?
Stop my bags? I'ma move a duffle
Hate to burst your bubble, but hatin' is a struggle
You so full of shit, but they thinkin' you humble
I'm a brand, so they call me Russell
These bitches stoned, Betty Rubble
[?] smoke and gets smoggy
They wanna brew like we up in Milwaukee
We can get it poppin' like a bottle of Ace
Crew will put the uzi-uzi right in your face
When they try to make me out to be the bad guy
Manifests my anger, turn into the yōkai
Takin' names, spreadin' maim, kill 'em with my games
Such a shame 'cause I'm really just a dope guy
When they try to make me out to be the bad guy
Manifests my anger, turn into the yōkai
Takin' names, spreadin' maim, kill 'em with my games
Such a shame 'cause I'm really just a dope guy
Tryna be socially acceptable
It's makin' me so susceptible
To the pain and the lies
And the chains and the fights
And the names and the bites
That the yōkai have applied
I don't wanna fight no more
I think I need to grow more
Too many demons inside
These yōkai cannot hide
These yōkai cannot hide
I need these yōkai out of my life

Yōkai

Je suis là pour tuer le son grave, te cracher les aigus en pleine face
Te mettre à ta place, je n'ai pas peur de me retrouver en procès
Je suis là pour gagner la course, ils ne peuvent pas suivre le rythme
Je les dévore pour le dîner et je les fracasse avec les assiettes
Je n'ai pas besoin de leur montrer de pitié
Pure magie, je frappe le pad avec le stylo
Tu as besoin d'un couplet qui tue, alors compte sur moi
Parce que mon flow est comme une prière, ça les fait dire Amen
Si tu penses que j'ai tiré quelques coups, prends-en un
Tu vas devenir sacrément bourré sur le champ
Mais tu ne le feras probablement pas, tu n'as pas la portée
Tu essaies toujours de voir si mes followers sont des bots
Regarde mes stats et c'est des faits
C'est pourquoi j'ai tellement de contrats
Je n'ai pas besoin de vendre mon âme pour faire un pacte
Burn out ? Je ne suis jamais à court de cire
Quand ils essaient de me faire passer pour le méchant
Ma colère se manifeste, je me transforme en yōkai
Je prends des noms, je sème la terreur, je les tue avec mes jeux
C'est dommage parce que je suis vraiment juste un mec cool
Quand ils essaient de me faire passer pour le méchant
Ma colère se manifeste, je me transforme en yōkai
Je prends des noms, je sème la terreur, je les tue avec mes jeux
C'est dommage parce que je suis vraiment juste un mec cool
Fais attention à ta bouche avant que je ne me procure une muselière
Le blast de mon goon, je ne bouge jamais un muscle
Pourquoi tu continues à haïr ma hustle ?
Arrêter mes sacs ? Je vais bouger un sac de sport
Je déteste te briser ton illusion, mais la haine est une lutte
Tu es tellement plein de merde, mais ils pensent que tu es humble
Je suis une marque, alors ils m'appellent Russell
Ces chiennes sont défoncées, Betty Rubble
[?] fume et ça devient brumeux
Ils veulent brasser comme nous à Milwaukee
On peut faire bouger les choses comme une bouteille d'Ace
L'équipe va mettre l'uzi-uzi directement dans ta face
Quand ils essaient de me faire passer pour le méchant
Ma colère se manifeste, je me transforme en yōkai
Je prends des noms, je sème la terreur, je les tue avec mes jeux
C'est dommage parce que je suis vraiment juste un mec cool
Quand ils essaient de me faire passer pour le méchant
Ma colère se manifeste, je me transforme en yōkai
Je prends des noms, je sème la terreur, je les tue avec mes jeux
C'est dommage parce que je suis vraiment juste un mec cool
J'essaie d'être socialement acceptable
Ça me rend tellement vulnérable
À la douleur et aux mensonges
Et aux chaînes et aux combats
Et aux noms et aux morsures
Que les yōkai ont appliqués
Je ne veux plus me battre
Je pense que j'ai besoin de grandir
Trop de démons à l'intérieur
Ces yōkai ne peuvent pas se cacher
Ces yōkai ne peuvent pas se cacher
J'ai besoin que ces yōkai sortent de ma vie