Lyrics and translation Aja Volkman - Bother Me

Bother Me

Well I think I like a little bit of everything on my plate
I wanna mix it all together, 'cause it's going to the same old place
Honey, don't you wanna sit down and eat with me
It's the first damn time we've seen each other all damn week

And it's been lonely
Without you there
To bother me

I got a coconut cake and ice cream for you tonight
And I thought it might be special if
You don't mind me dimming the lights
Well, the neighbourhood's quiet and nobody else is around
So we can keep on moving or maybe we can both slow down

Well, it's been lonely
Without you there
It's been lonely
Without you there
To bother me

It's been lonely
Without you there
It's been lonely
Without you there
To bother me

Come on, bother me
I want you bothering me
Maybe bother me

Не давай мне скучать

Знаешь, я люблю, когда у меня в тарелке всего понемногу,
Хочу все смешать, потому что все равно окажется в одном месте.
Милый, не хочешь присесть и поесть со мной?
Мы впервые видимся за всю неделю.

Мне было одиноко
Без тебя,
Без твоих «мелочей».

Я приготовила для тебя кокосовый торт и мороженое,
И подумала, что будет особенным,
Если ты не против, чтобы я приглушила свет.
В округе тихо, и никого нет рядом,
Так что мы можем продолжать двигаться дальше или, может быть, оба немного замедлимся.

Мне было одиноко
Без тебя,
Мне было одиноко
Без тебя,
Без твоих «мелочей».

Мне было одиноко
Без тебя,
Мне было одиноко
Без тебя,
Без твоих «мелочей».

Давай же, не давай мне скучать,
Я хочу, чтобы ты не давал мне скучать,
Может быть, не дашь мне скучать?