Lyrics and translation Aja Volkman - Didn't You Know

Didn't You Know

I ask if you could love me, untill your dying breath
And if you meant the things you said, on the day we met
I know that you were scared, of we were both just little kids
But now I need to know if you are done with all of this

Oh babe, I know, I shouldn't leave you alone
The distance makes the heart grow colder, didn't I know
I ask myself every day, if I should come home
But this is how to make it, in the world you know

You are the only one for me
The only one
You are the only one for me
Oh didn't you know, Oh
Oh didn't you know, Oh

I live my life afraid of ever letting you down
And I don't wanna miss it all because I'm not around
I know there's lots of girls back home, you would like to meet
But baby, just remember, none of them are me

Oh babe, I know, I shouldn't leave you alone
The distance makes the heart grow colder, didn't I know
I ask myself every day, if I should come home
But this is how to make it, in the world you know

You are the only one for me
The only one
You are the only one for me
Oh didn't you know, Oh
Oh didn't you know, Oh
Oh didn't you know, Oh
Oh didn't you know, Oh

Разве ты не знал?

Я спрашивала, можешь ли ты любить меня до последнего вздоха,
И были ли твои слова правдой в день нашей встречи.
Я знаю, ты боялся, мы оба были детьми,
Но теперь мне нужно знать, покончил ли ты со всем этим.

О, милый, я знаю, мне не следовало оставлять тебя одного,
Расстояние охлаждает сердца, разве я не знала?
Я каждый день спрашиваю себя, стоит ли мне вернуться домой,
Но это единственный способ добиться успеха в мире, который ты знаешь.

Ты единственный для меня,
Единственный.
Ты единственный для меня,
О, разве ты не знал? О,
О, разве ты не знал? О,

Я живу в страхе разочаровать тебя,
И я не хочу все пропустить, потому что меня нет рядом.
Я знаю, дома много девушек, с которыми ты хотел бы познакомиться,
Но, милый, просто помни, ни одна из них не я.

О, милый, я знаю, мне не следовало оставлять тебя одного,
Расстояние охлаждает сердца, разве я не знала?
Я каждый день спрашиваю себя, стоит ли мне вернуться домой,
Но это единственный способ добиться успеха в мире, который ты знаешь.

Ты единственный для меня,
Единственный.
Ты единственный для меня,
О, разве ты не знал? О,
О, разве ты не знал? О,
О, разве ты не знал? О,
О, разве ты не знал? О,