Lyrics and translation Aja Volkman - Nobody

Nobody

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't

These are the clothes that I like to wear
And this is the way that I like to comb my hair
Most of the time I'm just in my bare feet
Expect when I go some place fancy to eat

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
Well, I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't
They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

If I could always ride my bike or walk
Eat vegetarian, drink tea and talk
I'd be a happy nobody for life
And I'd make a happy somebody's wife

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
Well, I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't
They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

Personne

Personne ne s'est jamais soucié d'une personne ordinaire
Même s'ils disent qu'ils le font, ils ne le font probablement pas
Je suis fière d'être une personne ordinaire
Parce que personne ne me regarde et ne me regardera probablement pas

Ce sont les vêtements que j'aime porter
Et c'est comme ça que j'aime me coiffer
La plupart du temps, je suis juste pieds nus
Sauf quand je vais manger dans un endroit chic

Personne ne s'est jamais soucié d'une personne ordinaire
Même s'ils disent qu'ils le font, ils ne le font probablement pas
Eh bien, je suis fière d'être une personne ordinaire
Parce que personne ne me regarde et ne me regardera probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils s'en soucient, ils ne le font probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils le feront, ils ne le feront probablement pas

Si je pouvais toujours faire du vélo ou marcher
Manger végétarien, boire du thé et parler
Je serais une personne ordinaire heureuse toute ma vie
Et je ferais la femme d'un homme heureux

Personne ne s'est jamais soucié d'une personne ordinaire
Même s'ils disent qu'ils le font, ils ne le font probablement pas
Eh bien, je suis fière d'être une personne ordinaire
Parce que personne ne me regarde et ne me regardera probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils s'en soucient, ils ne le font probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils le feront, ils ne le feront probablement pas

Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils s'en soucient, ils ne le font probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils le feront, ils ne le feront probablement pas

Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils s'en soucient, ils ne le font probablement pas
Ils ne le feront probablement pas, ils ne le feront probablement pas
Même s'ils disent qu'ils le feront, ils ne le feront probablement pas