Lyrics and translation Aja Volkman - Nobody

Nobody

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't

These are the clothes that I like to wear
And this is the way that I like to comb my hair
Most of the time I'm just in my bare feet
Expect when I go some place fancy to eat

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
Well, I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't
They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

If I could always ride my bike or walk
Eat vegetarian, drink tea and talk
I'd be a happy nobody for life
And I'd make a happy somebody's wife

Nobody ever cared about a nobody
Even if they say they do, they probably don't
Well, I take pride in being a nobody
'Cause nobody is looking at me and they probably won't
They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

They probably won't, they probably won't
Even if they say they care, they probably don't
They probably don't, they probably don't
Even if they say they will, they probably won't

Никто

Никто и никогда не заботился ни о ком
Даже если говорят, что да, скорее всего, это не так
Я горжусь тем, что я никто
Потому что никто не смотрит на меня, и, вероятно, не будет

Это одежда, которую я люблю носить
И это то, как я люблю причесывать волосы
Большую часть времени я просто босиком
Кроме тех случаев, когда я иду куда-нибудь поесть

Никто и никогда не заботился ни о ком
Даже если говорят, что да, скорее всего, это не так
Что ж, я горжусь тем, что я никто
Потому что никто не смотрит на меня, и, вероятно, не будет
Вероятно, не будет, вероятно, не будет
Даже если говорят, что ты им небезразлична, скорее всего, это не так
Скорее всего, это не так, скорее всего, это не так
Даже если говорят, что сделают, скорее всего, не сделают

Если бы я всегда могла кататься на велосипеде или гулять пешком
Быть вегетарианкой, пить чай и болтать
Я была бы счастливым никем всю жизнь
И я бы стала женой счастливого кого-то

Никто и никогда не заботился ни о ком
Даже если говорят, что да, скорее всего, это не так
Что ж, я горжусь тем, что я никто
Потому что никто не смотрит на меня, и, вероятно, не будет
Вероятно, не будет, вероятно, не будет
Даже если говорят, что ты им небезразлична, скорее всего, это не так
Скорее всего, это не так, скорее всего, это не так
Даже если говорят, что сделают, скорее всего, не сделают

Вероятно, не будет, вероятно, не будет
Даже если говорят, что ты им небезразлична, скорее всего, это не так
Скорее всего, это не так, скорее всего, это не так
Даже если говорят, что сделают, скорее всего, не сделают

Вероятно, не будет, вероятно, не будет
Даже если говорят, что ты им небезразлична, скорее всего, это не так
Скорее всего, это не так, скорее всего, это не так
Даже если говорят, что сделают, скорее всего, не сделают