Aja feat. Mitch Ferrino - Ayo Sis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aja feat. Mitch Ferrino - Ayo Sis




Ayo Sis
Ayo Sis
Ayo sis
Hé, ma sœur
Ayo ayo ayo sis
Hé, hé, hé, ma sœur
Army multiplying so call that mitosis
L'armée se multiplie, on appelle ça la mitose
We got them femme rebels with the bass and the treble
On a ces rebelles féminines avec les basses et les aigus
We got them banging heads like they name was metal
On les voit cogner des têtes comme si leur nom était Metal
I stay getting fly like Amelia
Je continue à voler comme Amelia
Cruising on these bitches, me llamo Celia
Je roule sur ces salopes, me llamo Celia
Put my face on a coin, bitch, I′m Susan B
Met mon visage sur une pièce, salope, je suis Susan B
I'm the queen of the world I am Nefertiti
Je suis la reine du monde, je suis Néfertiti
[?] getting turnt like a boss
[?] on se déchaîne comme un patron
Leading The Supremes like my name Diana Ross
Dirigeant The Supremes comme si mon nom était Diana Ross
Monroe, Kennedy, Hillary Clinton
Monroe, Kennedy, Hillary Clinton
I′m the first lady played by Tilda Swinton
Je suis la première dame jouée par Tilda Swinton
I'm winning, I'm Venus and Serena
Je gagne, je suis Venus et Serena
Latina señorita imma channel Miss Selina
Latina señorita, je vais canaliser Miss Selina
Imma put a spell on you
Je vais te jeter un sort
Annie Lennox [?]
Annie Lennox [?]
I got so many diamonds you should call me Miss Marina
J'ai tellement de diamants que tu devrais m'appeler Miss Marina
Getting lit lit (ayo sis)
On s'enflamme, on s'enflamme (hé, ma sœur)
D- d- drinks in the air (ayo sis)
D- d- des boissons dans l'air (hé, ma sœur)
Cheers to my bitches (ayo sis)
Santé à mes chiennes (hé, ma sœur)
Do what you want (ayo sis)
Fais ce que tu veux (hé, ma sœur)
I′m just getting started this is start of the chase
Je ne fais que commencer, c'est le début de la chasse
I roll on these haters while I′m winning the race
Je roule sur ces haineux pendant que je gagne la course
Lila, Ali, 'cause bitch I′m a knockout (that's right)
Lila, Ali, parce que salope, je suis un K.O. (c'est ça)
Doing big things for a beauty school dropout
Faire de grandes choses pour une abandonnée de l'école de beauté
Amara La Negra has a beautiful afro
Amara La Negra a un beau afro
Write a poem ′bout that shit, bitch I'm sappho (uh huh)
Écris un poème à ce sujet, salope, je suis Sappho (uh huh)
Why would I be Linda when I could just be Naomi
Pourquoi serais-je Linda quand je pourrais juste être Naomi
Or I could be Wonder Woman dipping on them like [?]
Ou je pourrais être Wonder Woman en train de les tremper comme [?]
[?] like Rihanna
[?] comme Rihanna
A dangerous woman fifty shades of Ariana
Une femme dangereuse, cinquante nuances d'Ariana
Chilling with Lupita mujer afro-mexicana
Chill avec Lupita mujer afro-mexicaine
Hat saucing with Beyonce her mama Louisiana
Hat saucing avec Beyonce, sa mère Louisiana
[?] bitches popping off of Cardi B
[?] des chiennes qui explosent de Cardi B
Making changes in the world like my sis Marsha P
Faire des changements dans le monde comme ma sœur Marsha P
It′s so funny how I'm hood but I'm educated
C'est tellement drôle comment je suis du hood mais je suis éduquée
Only bad bitches get so hot they get acclimated (hahaha)
Seules les mauvaises chiennes deviennent si chaudes qu'elles s'acclimatent (hahaha)
Getting lit lit (ayo sis)
On s'enflamme, on s'enflamme (hé, ma sœur)
D- d- drinks in the air (ayo sis)
D- d- des boissons dans l'air (hé, ma sœur)
Cheers to my bitches (ayo sis)
Santé à mes chiennes (hé, ma sœur)
Do what you want (ayo sis)
Fais ce que tu veux (hé, ma sœur)
Enough with this sweet shit let me get real
Assez de ce doux, laisse-moi être réelle
I′m a feminist faggot with a lot of sex appeal
Je suis une féministe folle avec beaucoup de sex-appeal
I was told I couldn′t switch I'm a man not a bitch
On m'a dit que je ne pouvais pas changer, je suis un homme, pas une salope
If you wanna be a queen you will never be rich
Si tu veux être une reine, tu ne seras jamais riche
But guess what (ha!) I′m still a fucking queen
Mais devine quoi (ha!) Je suis quand même une putain de reine
Making so much money that my cash flow is obscene
Je gagne tellement d'argent que mon flux de trésorerie est obscène
I don't need to brag, I don′t need to say shit
Je n'ai pas besoin de me vanter, je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit
When my next single drops I'll have another fucking hit
Quand mon prochain single sortira, j'aurai un autre putain de hit
Feet too big for these red bottoms (yup)
Les pieds trop gros pour ces Louboutins (ouais)
Successfully that bitch, imma blossom (yup)
Succès, cette salope, je vais fleurir (ouais)
My dick so big, my dick is a bully
Ma bite est si grosse, ma bite est un tyran
But I′m still driven by the power of pussy
Mais je suis toujours guidée par le pouvoir de la chatte
Getting lit lit (ayo sis)
On s'enflamme, on s'enflamme (hé, ma sœur)
D- d- drinks in the air (ayo sis)
D- d- des boissons dans l'air (hé, ma sœur)
Cheers to my bitches (ayo sis)
Santé à mes chiennes (hé, ma sœur)
Do what you want (ayo sis)
Fais ce que tu veux (hé, ma sœur)
Shoutout to all my beautiful wo-
Un salut à toutes mes belles wo-
I feel like a fucking radio host Mitch
Je me sens comme un putain d'animateur radio Mitch
I- I- I can't say, I don't know what to say, honestly
J- j- je ne peux pas dire, je ne sais pas quoi dire, honnêtement
Mitch that′s cringy
Mitch, c'est gênant





Writer(s): aja


Attention! Feel free to leave feedback.