Aja feat. Shilow - Jekyll and Hyde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aja feat. Shilow - Jekyll and Hyde




Jekyll and Hyde
Джекил и Хайд
Killed another gig, another paycheck
Отработала ещё один концерт, получила ещё один чек
Stormed the show now we need a rain check
Взорвала шоу, теперь нам нужен перерыв
Blocking these fools, starting frame check
Блокирую этих дураков, начинаю проверку кадра
Be aware, this ain't a fake hex
Будьте осторожны, это не фальшивое проклятие
Compulsive as fuck, impulsively killing it
Чёртова одержимость, импульсивно убиваю это
Wrist on tear duct, cause I am chilling it
Запястье на слезном канале, потому что я охлаждаю его
Whats my description? (I don't know)
Каково моё описание? не знаю)
Don't need a crown to see whats filling it
Мне не нужна корона, чтобы видеть, что его наполняет
Put the petal to metal, when they not on my level
Жму на газ, когда они не на моём уровне
They wanna bedevil and meddle but thats wack?
Они хотят досаждать и вмешиваться, но это отстой, не так ли?
Be like Hansel and Gretel walkin' fast to
Как Гензель и Гретель, иду быстро к
Disheval Next to the devil, the kettle and thats black
Дьяволу. Рядом с дьяволом, котёл, и он чёрный
Lookin feral in peril while they up in my
Выгляжу дикой, в опасности, пока они в моём
Kennel Posing imperil and rebel, and I'm back
Псарне. Позируя в опасности и бунтуя, я возвращаюсь
I'm tired of settlin',
Я устала соглашаться,
Fettling watch em splat like a freckle,
Ссориться, смотреть, как они разлетаются, как веснушки,
Shit ain't close to a speckle with my MAC
Дерьмо даже близко не похоже на крапинку с моим MAC
MAC? You mean the apple?
MAC? Ты имеешь в виду Apple?
Got em on they knees, we at the chapel
Поставила их на колени, мы в часовне
Lookin at my lyrics like a game of scrabble
Смотрят на мои тексты, как на игру в Scrabble
This black magic ain't for you to dabble
Эта чёрная магия не для того, чтобы ты баловался
I'm the fuckin prime example
Я чертовски яркий пример
Of what you wanna be, ain't a sample
Того, кем ты хочешь быть, а не образец
Full product, ammo's ample
Готовый продукт, патронов достаточно
Overrun Aj, and you will get trampled
Перейди дорогу Адже, и тебя растопчут
I gotta admit that I have a problem
Должна признать, у меня есть проблема
Keepin' my mouth shut, I am too solemn
Держать рот на замке, я слишком серьёзна
Understand I know my column
Пойми, я знаю свою колонку
Like the creator, I am a goblin
Как создатель, я гоблин
They pullin' the lever, thinking they clever
Они дёргают за рычаг, думая, что они умные
Never! I'm lookin for the next part I want to sever
Никогда! Я ищу следующую часть, которую хочу отрезать
However, I'm bad guy whatsoever
Однако, я плохой парень, как бы то ни было
I do bad things so I guess whatever
Я делаю плохие вещи, так что, наверное, всё равно
Sometimes I'm Jekyll
Иногда я Джекил
Sometimes I'm more like Hyde
Иногда я больше похожа на Хайда
Ticking time bomb ready to explode
Бомба замедленного действия, готовая взорваться
So you better run and hide!
Так что лучше беги и прячься!
It ain't like Bonnie and Clyde
Это не как Бонни и Клайд
These 2 cannot collide
Эти двое не могут столкнуться
If they do then the world will corrode
Если это произойдёт, то мир разрушится
So they better not coincide
Так что им лучше не совпадать
Dark and twisted more or less significant
Тёмная и извращённая, более или менее значимая
Human dragon breathing Fresh breath of peppermint
Человеческий дракон, дышащий свежим дыханием мяты
Get to reppin this or get these balls to
Начни представлять это или лизни эти яйца,
Lick Lesson learned with Lyrical dismemberment
Урок усвоен с лирическим расчленением
Call the reverend I'm losing friends again
Зовите священника, я снова теряю друзей
Get to leveling feel so reckless
Выравниваюсь, чувствую себя такой безрассудной
Mental strong but the body soft so if the
Психически сильная, но тело мягкое, так что если
Talkin long then Get these hands for a necklace
Будешь долго болтать, то получишь эти руки в качестве ожерелья
Ugh Shilow stop
Фу, Шилоу, остановись
You know you can't really say what you want
Ты знаешь, что не можешь говорить то, что хочешь
Just Think of all the respect that's lost
Просто подумай обо всем потерянном уважении
You wanna be right but it comes with a cost
Ты хочешь быть правой, но это дорого обойдется
Just Seal the tomb with me and my thoughts
Просто запечатай гробницу со мной и моими мыслями
Trapped under thousand of miles of rock
В ловушке под тысячами миль скалы
I'm ready to break free just call Lara Croft
Я готова вырваться на свободу, просто позови Лару Крофт
My mind ain't right yea I choose to be wrong
Мой разум не в порядке, да, я выбираю быть неправой
Ugh. And that's the best part move
Фу. И это лучшая часть, двигаюсь
Through the crosshairs I'm right on the mark
Через перекрестие, я прямо в точку
Sleep all day I was formed through the dark
Сплю весь день, я была сформирована во тьме
Making these songs try to top all these charts
Создаю эти песни, пытаясь возглавить все эти чарты
Maybe I'm too nice got gold for a heart
Может быть, я слишком хорошая, у меня золотое сердце
Just to be famous then you must die for the art
Просто чтобы стать знаменитой, ты должен умереть за искусство
So I vroom through these bitches then I put it in park
Так что я проезжаю через этих сучек, а затем ставлю на стоянку
Kickstand on the bullseye like I'm some kind dart
Подставка на яблочко, как будто я какой-то дротик
I'm constantly tryin to break free
Я постоянно пытаюсь освободиться
Of these chains that you wrapped on me
От этих цепей, которые ты на меня накинул
'M Screamin loud but somehow you sleep
Я кричу громко, но почему-то ты спишь
Without a paddle battle up shits creek
Без весла, сражаюсь в дерьмовой ситуации
What happens when this shit leaks
Что произойдет, когда это дерьмо просочится
Caught you red handed lookin so meek
Поймала тебя с поличным, выглядишь таким кротким
I'm now your master get down on your knees
Теперь я твой хозяин, встань на колени
I'm built to entertain and you're just built to please
Я создана для развлечения, а ты просто создан для удовольствия
Sometimes I'm Jekyll
Иногда я Джекил
Sometimes I'm more like Hyde
Иногда я больше похожа на Хайда
Ticking time bomb ready to explode
Бомба замедленного действия, готовая взорваться
So you better run and hide!
Так что лучше беги и прячься!
It ain't like Bonnie and Clyde
Это не как Бонни и Клайд
These 2 cannot collide
Эти двое не могут столкнуться
If they do then the world will corrode
Если это произойдёт, то мир разрушится
So they better not coincide
Так что им лучше не совпадать
I never said Imma fit the mold
Я никогда не говорила, что впишусь в рамки
These bitches gassed, omeprozole
Эти сучки взбесились, омепразол
Can't deny tho that I'm goals
Нельзя отрицать, что я цель
Click C n V when they hold control
Копируют и вставляют, когда удерживают Ctrl
Thought you chime in but my shits great
Думал вставить своё слово, но моё дерьмо великолепно
Out in this life just trynna make some pay
В этой жизни просто пытаюсь заработать немного денег
Write another hit bout to raise my rates
Напишу ещё один хит, собираюсь поднять свои ставки
Yet you're still reading all the words I say
Но ты всё ещё читаешь все слова, которые я говорю
These offers Im turning down
Эти предложения я отклоняю
With no shame, I burn the crown
Без стыда, я сжигаю корону
I made my own path and lane
Я проложила свой собственный путь и полосу
My destiny has been found
Моя судьба найдена
They think that it's funny
Они думают, что это смешно
Don't joke with my money
Не шути с моими деньгами
If you payin this much attention
Если ты уделяешь столько внимания
It means that you love me
Это значит, что ты любишь меня
Cuz they don't really want it
Потому что они на самом деле этого не хотят
And what they write in a forum is really frontin
И то, что они пишут на форуме, это просто показуха
Goin live in the dark and get to bumpin
Выхожу в прямой эфир в темноте и начинаю качать
Look at the crowd got em all jumpin
Посмотри на толпу, все прыгают
Smashing on they head somethin like a pumpkin
Разбиваю им головы, как тыквы
Sometimes I'm Jekyll
Иногда я Джекил
Sometimes I'm more like Hyde
Иногда я больше похожа на Хайда
Ticking time bomb ready to explode
Бомба замедленного действия, готовая взорваться
So you better run and hide!
Так что лучше беги и прячься!
It ain't like Bonnie and Clyde
Это не как Бонни и Клайд
These 2 cannot collide
Эти двое не могут столкнуться
If they do then the world will corrode
Если это произойдёт, то мир разрушится
So they better not coincide
Так что им лучше не совпадать
They hate me
Они ненавидят меня
Do you really give a fuck?
Тебе действительно не все равно?
I'll never be successful
Я никогда не буду успешной
I'll just bring you bad luck
Я просто принесу тебе неудачу
Statistically still winning
Статистически всё ещё выигрываю
You're an an arrogant cunt
Ты высокомерный мудак
Aiming for the stars
Стремлюсь к звездам
But you'll never be one
Но ты никогда не будешь одной из них





Writer(s): Chance Parsons

Aja feat. Shilow - Jekyll and Hyde
Album
Jekyll and Hyde
date of release
05-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.