Lyrics and translation Ajak feat. Lawa Nie Geng - Usah Bingung
Usah Bingung
Ne t'inquiète pas
Bro,
bila
lagi
mahu
chill,
mahu
chill?
(mahu
chill)
Mon
frère,
quand
est-ce
qu'on
va
se
détendre,
se
détendre
? (se
détendre)
Dengar
speaker
bising
layan
lagu
feel
(layan
feel)
Écoute
le
son
des
enceintes,
savoure
les
vibes
(savoure)
Jika
engkau
sunyi
aku
bantu
Si
tu
te
sens
seul,
je
suis
là
pour
t'aider
Takkan
rugi
nak
sekali
segala
merapu
Tu
ne
perdrais
rien
à
te
laisser
aller
à
la
folie
avec
moi
Otak
jadi
jem,
bila
kita
hadap
jem
(jem)
La
tête
qui
bloque,
quand
on
est
coincés
dans
les
embouteillages
(coincés)
Usah
bingung
ambik
roti
letak
jem
(jem)
Ne
t'inquiète
pas,
prends
du
pain
et
mets
de
la
confiture
(confiture)
Dari
melarat,
tak
larat
tak
malas
nak
berharap
Plutôt
que
de
se
lamenter,
de
ne
pas
avoir
la
force,
de
ne
pas
avoir
envie
d'espérer
Semua
perkara
yang
jadi
pastinya
bersebab
Tout
ce
qui
arrive
a
une
raison
Tersentap
(woah)
Choqué
(woah)
Don't
give
up,
selalu
pikir
jauh
(ey)
Ne
lâche
pas,
pense
toujours
loin
(ey)
Yang
tinggi
pun
dulu
mesti
pernah
jatuh
(woah)
Même
les
plus
grands
ont
déjà
chuté
(woah)
Kaki
penat,
lagi
berat
Les
jambes
fatiguées,
le
poids
lourd
Jaga
asal,
jangan
putus
sampai
engkau
jadi
jago
Sois
vigilant,
ne
baisse
pas
les
bras
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
un
maître
Lagu
ini
cuma
hiburan
Cette
chanson
est
juste
un
divertissement
Aku
bingung
kalau
ikutkan
Je
suis
perdu
si
je
suis
honnête
Lagu
ini
cuma
hiburan
Cette
chanson
est
juste
un
divertissement
Kalau
ikutkan,
hmm
Si
je
suis
honnête,
hmm
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Sudah,
sudah,
sudah
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
Kedua,
ku
keluar
Deuxièmement,
je
suis
sorti
Dari
style
fro,
semuanya
bertukar
Du
style
fro,
tout
a
changé
Tapi
tak
niat
hati
ke
mari
Mais
je
n'avais
pas
l'intention
de
venir
ici
Bantu
dunia
man,
terus
berputar
Aider
le
monde
à
tourner,
continuer
à
tourner
Jangan
cakap
abang
tak
ajak
Ne
dis
pas
que
je
ne
t'ai
pas
invitée
Peluang
masih
ada
Des
opportunités
existent
encore
Kita
semua
sama,
miskin
atau
berada
On
est
tous
égaux,
pauvres
ou
riches
Berada
di
mana
pun
harus
terus
ceria
Peu
importe
où
l'on
est,
il
faut
rester
joyeux
Mesti
terus
gembira
Il
faut
rester
heureux
Senyum
hantar,
berita
Sourire
et
transmettre
les
nouvelles
Minta
derita
tolong
ke
tepi
sikit
Demande
aux
souffrances
de
s'écarter
un
peu
Simpan
terus
dalam
bilik,
takyah
keluar
balik
Range-les
dans
ta
chambre,
ne
les
laisse
pas
sortir
Menghibur,
longgar
apa
yang
tersimpul
Amuser,
détendre
ce
qui
est
tendu
Izin
aku
ringankan
bebanan
yang
dipikul
Laisse-moi
alléger
le
fardeau
que
tu
portes
Lagu
ini
cuma
hiburan
Cette
chanson
est
juste
un
divertissement
Aku
bingung
kalau
ikutkan
Je
suis
perdu
si
je
suis
honnête
Lagu
ini
cuma
hiburan
Cette
chanson
est
juste
un
divertissement
Kalau
ikutkan,
hmm
Si
je
suis
honnête,
hmm
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Sudah,
sudah,
sudah
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
Tak,
tak,
tak,
nak
sudah
Pas,
pas,
pas,
on
veut
que
ça
soit
fini
Tak
bagi
orang
lain
susah
Pas
laisser
les
autres
souffrir
Tak,
tak,
tak,
nak
juga
Pas,
pas,
pas,
on
veut
aussi
Tak
bagi
banyak
sangat
muka
Pas
trop
de
visages
Tak,
tak,
tak,
nak
sudah
Pas,
pas,
pas,
on
veut
que
ça
soit
fini
Tak
bagi
orang
lain
susah
Pas
laisser
les
autres
souffrir
Tak,
tak,
tak,
nak
juga
Pas,
pas,
pas,
on
veut
aussi
Tak
bagi
banyak
sangat
muka
Pas
trop
de
visages
Jadi
bro?
Alors,
mon
frère
?
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Usah,
usah,
usah
(say
what?)
Ne
te,
ne
te,
ne
te
(dis
quoi
?)
Usah
bingung
ya,
usah
bingung
ya
Ne
t'inquiète
pas,
ne
t'inquiète
pas
Sudah,
sudah,
sudah
(say
what?)
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
(dis
quoi
?)
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Usah
bingung,
ya
Ne
t'inquiète
pas,
oui
Sudah,
sudah,
sudah
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Fuzz
Attention! Feel free to leave feedback.