Ajak - Yang Mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajak - Yang Mano




Yang Mano
Qui est-ce
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau goyang jemput balik
Mec, si tu danses, invite-la à revenir
Hai anak lelaki saya dengar pesan baba
mon fils, écoute ce que ton père te dit
Kalau nak teman hidup cari yang macam mama
Si tu veux une compagne, cherche quelqu'un comme ta mère
Yang baik hatinya adabnya baik juga
Qui a bon cœur et de bonnes manières aussi
Yang cantik dimata kamu saja jangan lupa
Ce qui est beau à tes yeux, ne l'oublie pas
Mano
Qui est-ce
Yang belah kiri atau kanan (pilih yang mano)
Celle de gauche ou celle de droite (choisis qui est-ce)
Yang sejiwa seiring dan sejalan
Celle qui est en phase avec ton âme, ton rythme et ta route
Mano
Qui est-ce
Yang belah kiri atau kanan (pilih yang mano)
Celle de gauche ou celle de droite (choisis qui est-ce)
Yang sejiwa seiring dan sejalan
Celle qui est en phase avec ton âme, ton rythme et ta route
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, pilih mana yang tercantik
Mec, choisis celle qui est la plus belle
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau goyang jemput balik
Mec, si tu danses, invite-la à revenir
Brader brader bruh usah melulu
Frères, frères, mec, ne soyez pas impatients
Tak sabar sabar sabar melepas
Ne soyez pas pressés, pressés, pressés de la laisser partir
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau suka datang balik
Mec, si tu l'aimes, reviens
Ada yang gila glamer ada yang pisau cukur
Il y a celles qui aiment la gloire, celles qui sont comme des lames de rasoir
Ada yang sempoi selamba yang tak reti bersyukur
Il y a celles qui sont cool, celles qui ne savent pas être reconnaissantes
Ada yang pandai masak makan sepinggan semeja
Il y a celles qui savent cuisiner, celles qui mangent dans la même assiette, à la même table
Cinta rasa cita rasa tepuk dada tanya selera
L'amour, le goût, le plaisir, tape-toi la poitrine et demande à ton cœur
Mano
Qui est-ce
Yang belah kiri atau kanan (pilih yang mano)
Celle de gauche ou celle de droite (choisis qui est-ce)
Yang sejiwa seiring dan sejalan
Celle qui est en phase avec ton âme, ton rythme et ta route
Mano
Qui est-ce
Yang belah kiri atau kanan (pilih yang mano)
Celle de gauche ou celle de droite (choisis qui est-ce)
Yang sejiwa seiring dan sejalan
Celle qui est en phase avec ton âme, ton rythme et ta route
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, pilih mana yang tercantik
Mec, choisis celle qui est la plus belle
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau goyang jemput balik
Mec, si tu danses, invite-la à revenir
Brader brader bruh usah melulu
Frères, frères, mec, ne soyez pas impatients
Tak sabar sabar sabar melepas
Ne soyez pas pressés, pressés, pressés de la laisser partir
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau suka datang balik
Mec, si tu l'aimes, reviens
Kalau ada sama dimakan
Si elle est là, on la prend
Kalau takde sama ditahan
Si elle n'est pas là, on se retient
Hati hati bila pilih kawan
Sois prudent quand tu choisis une amie
Pilih baik baik jauh nak jalan
Choisis bien, le chemin est long
Kalau ada sama dimakan
Si elle est là, on la prend
Kalau takde sama ditahan
Si elle n'est pas là, on se retient
Hati hati bila pilih kawan
Sois prudent quand tu choisis une amie
Pilih baik baik jauh nak jalan
Choisis bien, le chemin est long
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, pilih mana yang tercantik
Mec, choisis celle qui est la plus belle
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau goyang jemput balik
Mec, si tu danses, invite-la à revenir
Brader brader bruh usah melulu
Frères, frères, mec, ne soyez pas impatients
Tak sabar sabar sabar melepas
Ne soyez pas pressés, pressés, pressés de la laisser partir
Ai ya yeh
Oh oui
Ai ya yeh
Oh oui
Bro, kalau suka datang balik
Mec, si tu l'aimes, reviens
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Yeah habibi yeah habibi
Ouais habibi ouais habibi
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Du dua bi dua du habibi
Deux deux bi deux deux habibi
Yeah habibi yeah habibi
Ouais habibi ouais habibi
Kalau ada sama dimakan
Si elle est là, on la prend
Kalau takde sama ditahan
Si elle n'est pas là, on se retient
Hati hati bila pilih kawan
Sois prudent quand tu choisis une amie
Pilih baik baik jauh nak jalan
Choisis bien, le chemin est long





Writer(s): . Altimet, Ezra Kong


Attention! Feel free to leave feedback.