Ajanee - Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajanee - Envy




Envy
Envie
I can feel the envy in my bones
Je sens l'envie dans mes os
I watch you love her while I'm alone
Je te regarde l'aimer alors que je suis seule
What does she have that I Don't
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
I've given you everything I own
Je t'ai donné tout ce que je possède
But it still ain't enough
Mais ça ne suffit toujours pas
To make you love me
Pour te faire m'aimer
Cuz I can't get you to love me
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
I just want you to love
Je veux juste que tu m'aimes
Baby why don't you love me
Bébé, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Unknown number calling's my phone
Numéro inconnu qui appelle mon téléphone
I pick up at the top of her lungs
Je décroche, elle hurle
She says he is mine and I hope you know
Elle dit qu'il est à moi, et j'espère que tu le sais
So I stay away to protect you though
Alors je reste à l'écart pour te protéger, même si
It still ain't enough to make you love me
Ça ne suffit toujours pas pour te faire m'aimer
Cuz I can't get you to love me
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
I just want you to love me
Je veux juste que tu m'aimes
Baby why don't you love me
Bébé, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Love me now before time runs out
Aime-moi maintenant avant que le temps ne s'écoule
I just want you to love me now
Je veux juste que tu m'aimes maintenant
Before time runs out
Avant que le temps ne s'écoule
It still ain't enough to make you love me
Ça ne suffit toujours pas pour te faire m'aimer
Cuz I can't get you to love me
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
I just want you to love me
Je veux juste que tu m'aimes
Baby why don't you love me
Bébé, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Love should never break your heart
L'amour ne devrait jamais te briser le cœur
Love could never play that part
L'amour ne pourrait jamais jouer ce rôle
No no
Non non
No, you never want to stay
Non, tu ne veux jamais rester
Love would never be that way
L'amour ne serait jamais comme ça
No no
Non non
Don't wanna cry no more
Je ne veux plus pleurer
Man I'm so fed up with ya
Mec, j'en ai tellement marre de toi
Watch you walk out the door
Je te regarde sortir
So you can get up with her
Pour que tu puisses aller la retrouver
Want someone I can call my own
Je veux quelqu'un que je peux appeler mien
But I can't leave you alone
Mais je ne peux pas te laisser seul
Don't wanna cry no more
Je ne veux plus pleurer
I just want you to love me
Je veux juste que tu m'aimes
I just want you to love me
Je veux juste que tu m'aimes
I just want you to love me
Je veux juste que tu m'aimes
Baby why don't you love me
Bébé, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?





Writer(s): Ajanee Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.