Ajanee - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajanee - Melody




Melody
Mélodie
Here we go
On y va
Fighting again
On se dispute encore
Over promises
À propos des promesses
That you broke
Que tu as brisées
Cuz you choose to keep
Parce que tu choisis de continuer
Cheating on repeat
À me tromper à répétition
And it's so
Et c'est tellement
Hard for me
Difficile pour moi
To hear what you say
D'entendre ce que tu dis
Cuz you never change
Parce que tu ne changes jamais
You sing sweet lies to me
Tu me chantes des mensonges doux
And Lullaby me to sleep
Et tu me berces pour que je m'endorme
You're the song that I can't stop singing
Tu es la chanson que je ne peux pas arrêter de chanter
The words that won't leave my brain
Les mots qui ne quittent pas mon esprit
I can't stop it
Je ne peux pas l'arrêter
I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
So I won't fight it
Alors je ne me battrai plus
Anymore
Contre ça
You can't see
Tu ne vois pas
What I give is real
Ce que je donne est réel
You ignore how I feel
Tu ignores mes sentiments
When we speak
Quand on parle
I don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
You keep apologizing to me
Tu continues à t'excuser auprès de moi
Can we breath
On peut respirer
Start over again
Recommencer à zéro
In a different key
Dans une autre tonalité
I just want us to be
Je veux juste qu'on soit
A new melody
Une nouvelle mélodie
You're the song that I can't stop singing
Tu es la chanson que je ne peux pas arrêter de chanter
The words that won't leave my brain
Les mots qui ne quittent pas mon esprit
I can't stop it
Je ne peux pas l'arrêter
I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
So I won't fight it
Alors je ne me battrai plus
Anymore
Contre ça
Carousel
Carrousel
Phones ringing
Téléphones qui sonnent
Can't seem to resist
Impossible de résister
What am I doing
Que suis-je en train de faire
I know when u call
Je sais quand tu appelles
What you want
Ce que tu veux
Fallin'
Tomber
Right into your trap
Tout droit dans ton piège
But I'm so willing
Mais je suis tellement prête
On and on these cycles go
Ces cycles continuent
I'm in
Je suis
We're So out of control
On est tellement hors de contrôle
And there's no
Et il n'y a pas
Ending
De fin
Theres no
Il n'y a pas
Ending
De fin
Like carousel we keep on
Comme un carrousel, on continue à
Spinning
Tourner





Writer(s): Swagg R'celious


Attention! Feel free to leave feedback.