Lyrics and English translation Ajar - SEULCHÉMOI

SEULCHÉMOI

J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi
Je reste seul chez moi
J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi
Je reste seul chez moi

J'me lève avant le soleil
Pour faire rentrer de l'oseille
Cet été j'aurai pas d'meuf
Elle est partie avec un grand-pèrе millionaire
Oh, j'reste calmе
Si j'vais à la plage c'est pour vendre des glaces
Et je passe pas à la télé
Je passe à côté de ma life

Nan nan
Oh, j'reste calme
Si j'vais à la plage c'est pour vendre des glaces et je
Vis ma vie comme un freestyle
Du genre "chimi chimi yeah, chimi yo, chimi ouais"

J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi
Je reste seul chez moi
J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi
Je reste seul chez moi

J'suis tellement jaloux, j'y peux rien
J'pourras partir mais j'suis peureux
J'fais de mon mieux, c'est déjà ça
C'est mieux que rien
Y aura toujours un mec pour draguer ta meuf
Y aura toujours quelqu'un de plus cool que toi
Y aura jamais d'sous à la fin du mois
C'est pas la fin du monde
T'façons, c'est comme ça

J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi (seul chez moi)
Je reste seul chez moi (seul)
J'partirai pas en vacances cet été
Je reste seul chez moi (seul, seul)
Je reste seul chez moi (seul chez moi)

Seul chez moi
Seul chez moi, moi, moi, oh-oh

ALL BY MYSELF

I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone
I'm staying home alone
I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone
I'm staying home alone

I get up before the sun
To make some money
This summer I won't have a girlfriend at all
She left with a millionaire grandpa
Oh, I keep calm
If I go to the beach, it's to sell ice cream
And I don't go on TV
I pass by my life

No, no
Oh, I keep calm
If I go to the beach, it's to sell ice cream and I
Live my life like a freestyle
Like "Ice cream, ice cream yeah, ice cream, ice cream yeah"

I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone
I'm staying home alone
I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone
I'm staying home alone

I'm so jealous, I can't help it
I could leave but I'm scared
I do my best, that's already something
It's better than nothing
There will always be a guy to hit on your girlfriend
There will always be someone cooler than you
There will never be any money at the end of the month
It's not the end of the world
Anyway, that's the way it is

I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone (home alone)
I'm staying home alone (alone)
I'm not going on vacation this summer
I'm staying home alone (alone, alone)
I'm staying home alone (home alone)

Home alone
Home alone, me, me, oh-oh