Ajay - Bombay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajay - Bombay




Bombay
Bombay
Kan begrijpen dat je twijfelt aan mij
Je peux comprendre que tu doutes de moi
Want je ex heeft je eerder gebruikt
Parce que ton ex t'a déjà utilisé
Je zoekt een man die je love geeft,
Tu cherches un homme qui t'aime,
En geen man die alleen zorgen aan je kop geeft
Et pas un homme qui ne fait que t'apporter des soucis
Kan begrijpen dat je twijfelt aan mij
Je peux comprendre que tu doutes de moi
Want je ex die heeft je eerder gebruikt
Parce que ton ex t'a déjà utilisé
Je zoekt een man die je love geeft,
Tu cherches un homme qui t'aime,
En geen man die alleen zorgen aan je kop geeft
Et pas un homme qui ne fait que t'apporter des soucis
Dus baby kom naar mij dan kom alles all right
Alors bébé, viens à moi, tout ira bien
En voor jou hoofdpijn ben ik jou medicijn
Et pour tes maux de tête, je suis ton médicament
Maar sometimes dan word ik helemaal lijp
Mais parfois, je deviens complètement fou
Ik kan in je ogen zien dat je soms twijfelt aan mij
Je peux voir dans tes yeux que tu doutes parfois de moi
Me liefde wil ik met je delen
Je veux partager mon amour avec toi
Wat ze van ons denken kan me niks schelen
Ce que les gens pensent de nous ne m'importe pas
Want ik ben zo in love, ja ik ben zo in love
Parce que je suis tellement amoureux, oui, je suis tellement amoureux
We hebben die connections
Nous avons cette connexion
Ben je ready voor action
Es-tu prête pour l'action
Want ik voel jou baby, jij voelt mij
Parce que je te sens bébé, tu me sens
Doe je kleren uit, we maken veel geluid
Enlève tes vêtements, on va faire du bruit
Maar baby je bent compleet, compleet,
Mais bébé, tu es complète, complète,
Compleet, compleet, compleet, compleet
Complète, complète, complète, complète
We kunnen zippen van die bombay,
On peut aller à Bombay,
Bombay, bombay, bombay, bombay bombay
Bombay, Bombay, Bombay, Bombay, Bombay
Shawty je bent perfect
Ma chérie, tu es parfaite
Baby je bent compleet
Bébé, tu es complète
We kennen elkaar lang en dat voelt al oke
On se connaît depuis longtemps et ça me va bien
Je bent beter als me ex
Tu es mieux que mon ex
Ze liet me vallen want die tijd had ik geen cash
Elle m'a quitté parce que je n'avais pas d'argent à l'époque
Ja nu maakt ze mij lauw
Oui, maintenant, elle me laisse indifférent
Want ze ziet nu mijn show
Parce qu'elle voit maintenant mon succès
En ze kan er niet tegen want je bent mij vrouw
Et elle ne le supporte pas parce que tu es ma femme
Baby (...) waar ik ook ga daar ga je mee
Bébé (...) que j'aille, tu viens avec moi
We doen het tranquilo, tranquilo
On le fait tranquillement, tranquillement
Kan liggen op me bed we doen het tranquilo
On peut rester au lit, on le fait tranquillement
Tranquilo tranquiloooo
Tranquillement, tranquillement
Heee-eeeeh
Heee-eeeeh
We hebben die connections
Nous avons cette connexion
Ben je ready voor action
Es-tu prête pour l'action
Want ik voel jou baby, jij voelt mij
Parce que je te sens bébé, tu me sens
Doe je kleren uit we maken veel geluid
Enlève tes vêtements, on va faire du bruit
Maar baby je bent compleet, compleet,
Mais bébé, tu es complète, complète,
Compleet, compleet, compleet, compleet
Complète, complète, complète, complète
We kunnen zippen van die bombay,
On peut aller à Bombay,
Bombay, bombay, bombay, bombay, bombay
Bombay, Bombay, Bombay, Bombay, Bombay





Writer(s): Denis Odobasic, Jordi Aristote Kambwa


Attention! Feel free to leave feedback.