Ajay - Je Hebt Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajay - Je Hebt Me




Je Hebt Me
Tu m'as eu
Ik blijf aan je denken.
Je n'arrête pas de penser à toi.
Zeg me, hoeveel moet ik nog aan je gaan spenden?
Dis-moi, combien dois-je encore te dépenser ?
Ik weet niet wat het is maar baby ja je hebt me
Je ne sais pas ce que c'est mais bébé, tu m'as eu
Ik wil je loslaten maar baby ja je klemt me, je klemt me.
Je veux te laisser partir mais bébé tu me retiens, tu me retiens.
Jij had me beloofd, we zouden riden tot de dood,
Tu m'avais promis, on roulerait jusqu'à la mort,
Maar dat waren praatjes en je gaf me te veel hoop.
Mais ce n'étaient que des paroles en l'air et tu m'as donné trop d'espoir.
Ik was aan het grinden, ik was bezig met me dough,
Je bossais dur, j'étais concentré sur mon fric,
Maar ik kwam erachter dat je tegen mij loog, mij loog, mij loog
Mais j'ai découvert que tu m'avais menti, menti, menti
Met jou ga ik niet door nee, ja er is geen hoop meer
Je ne continuerai pas avec toi non, il n'y a plus d'espoir
Met jou ga ik niet door nee, ja er is geen hoop meer
Je ne continuerai pas avec toi non, il n'y a plus d'espoir
Ik blijf aan je denken,
Je n'arrête pas de penser à toi,
Zeg me hoeveel moet ik nog aan je gaan spenden?
Dis-moi, combien dois-je encore te dépenser ?
Ik weet niet wat het is maar baby ja je hebt me
Je ne sais pas ce que c'est mais bébé, tu m'as eu
Ik wil je loslaten maar baby ja je klemt me
Je veux te laisser partir mais bébé tu me retiens
Jij vertelde mij we zouden riden tot de dood,
Tu m'avais dit qu'on roulerait jusqu'à la mort,
Weinig in me zakken ja de nigga die was broke
Peu dans mes poches, j'étais fauché
Ik was on the road ik was bezig met me dough,
J'étais sur la route, je me faisais de l'argent,
Ik was on the road ik was bezig met me dough.
J'étais sur la route, je me faisais de l'argent.
Maar nu is het too late, girl i don't wanna play,
Mais maintenant c'est trop tard, bébé je ne veux plus jouer,
Word niet boos als ik zeg dat ik niet meer om je geef,
Ne sois pas fâchée si je te dis que je ne tiens plus à toi,
Maar je blijft plakken en dat
Mais tu t'accroches et ça
Alleen door de fame, door de fame jajajaja
C'est juste pour la gloire, pour la gloire jajajaja
Ik wil niet meer met je zijn,
Je ne veux plus être avec toi,
Meisje ga maar, ik zweer het ik ben klaar met die drama
Va-t'en, je te jure que j'en ai marre de ces drames
Ik wil niet meer met je zijn,
Je ne veux plus être avec toi,
Meisje ga maar, ik zweer het ik ben klaar met die drama
Va-t'en, je te jure que j'en ai marre de ces drames
Nalingi nalingi oh,
Nalingi nalingi oh,
Je dacht het was een spel maar dat was niet
Tu pensais que c'était un jeu mais ce n'était pas
Zo, ik wou met je zijn maar nu ben ik er van door
Le cas, je voulais être avec toi mais maintenant j'en ai fini
Ja ik wou met je zijn maar nu ben ik er van door jajaja
Oui, je voulais être avec toi mais maintenant j'en ai fini jajaja
Ik blijf aan je denken
Je n'arrête pas de penser à toi
Zeg me, hoeveel moet ik nog aan je gaan spenden?
Dis-moi, combien dois-je encore te dépenser ?
Ik weet niet wat het is maar baby ja je hebt me
Je ne sais pas ce que c'est mais bébé, tu m'as eu
Ik wil je loslaten maar baby ja je klemt me
Je veux te laisser partir mais bébé tu me retiens
Je hebt me bedrogen.
Tu m'as trompé.
Door alles wat je deed kan ik je niet meer geloven
Après tout ce que tu as fait, je ne peux plus te faire confiance
Konden we maar terug en dan deden we het over
Si seulement on pouvait revenir en arrière et tout recommencer
Maar nu laat ik je gaan want ik wil de pijn verdoven
Mais maintenant je te laisse partir car je veux anesthésier la douleur
Ja je hebt me bedrogen.
Oui, tu m'as trompé.





Writer(s): Dennis Odobasic, Jordi Aristote Kambwa


Attention! Feel free to leave feedback.