Lyrics and translation Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Ah! Fatma
Dünyada
böylesi
yoktur
Такого
нет
в
мире
Her
gören
ona
tutulur
Каждый,
кто
видит,
держится
за
него
Benim
hâlim
zaten
çok
fena
Я
и
так
в
ужасном
состоянии
Bir
de
bu
geldi
başıma
И
это
случилось
со
мной.
Alın
yazısı
kaderim
Надпись
на
лбу
- моя
судьба
Aklım
hep
sende
güzelim
Я
всегда
в
твоем
сознании,
красавица.
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Nasıl
tarif
etsem
ben
onu?
Как
я
описал
я
его?
Nasıl
anlatsam
durumu?
Как
мне
объяснить
ситуацию?
Herkes
onunla
bir
arada
Все
вместе
с
ним
декретом
Müzikle
aşk
hep
yanında
Любовь
с
музыкой
всегда
рядом
Bir
piyanonun
tuşlarında
На
клавишах
пианино
Bir
sahne
ışığında
В
свете
сцены
Şarkılarda,
or'da,
bur'da
В
песнях,
в
ор,
в
буре
Cadde
ve
sokakta
Улица
и
улица
Güzel
rüyalarda
В
хороших
снах
Yerde,
gökte
hep
o
Он
всегда
на
земле,
на
небе
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Sanki
bir
yaz
güneşidir
o
Как
будто
это
летнее
солнце
Veya
bir
eylül
mehtabı
Или
сентябрь,
в
лунном
свете
Baharda
yağan
yağmurdur
o
Это
дождь,
который
идет
весной.
Veya
yumuşak
kar
tanesi
Или
мягкая
снежинка
Her
neyse
böyle
birini
В
любом
случае,
такого
человека
Sevmek
için
oldum
bir
deli
Чтобы
любить,
я
стал
сумасшедшим
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Dünyada
böylesi
yoktur
Такого
нет
в
мире
Her
gören
ona
tutulur
Каждый,
кто
видит,
держится
за
него
Herkes
onunla
bir
arada
Все
вместе
с
ним
декретом
Müzikle
aşk
hep
yanında
Любовь
с
музыкой
всегда
рядом
Bir
piyanonun
tuşlarında
На
клавишах
пианино
Şarkılarda,
güzel
rüyalarda
В
песнях,
в
прекрасных
снах
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Âşığız
Fatma
sana
Мы
влюблены
в
тебя,
Фатма.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garo Mafyan, Mehmet Teoman, F. Conces
Attention! Feel free to leave feedback.