Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Bir Gece Sahnesi - translation of the lyrics into French
Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra Bir Gece Sahnesi

Ajda Pekkan , Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Bir Gece Sahnesi

Lyrics and translation Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Bir Gece Sahnesi




Bir Gece Sahnesi
Une Scène de Nuit
Gel
Viens
Ne olur fazla zaman geçmesin
S'il te plaît, ne laisse pas trop de temps passer
Sahnelerde perde inmeden
Avant que le rideau ne se baisse sur les scènes
Ve ışıklarım sönmeden
Et que mes lumières ne s'éteignent
Gel ne olur fazla zaman geçmesin
Viens, s'il te plaît, ne laisse pas trop de temps passer
Alkışlayan eller dinmeden
Avant que les mains qui applaudissent ne se reposent
Ve şarkılarım bitmeden
Et que mes chansons ne se terminent
Bazısı yağmurda ölmek ister
Certains veulent mourir sous la pluie
Kimi güneş varken
D'autres quand le soleil brille
Bazısı, yalnız huzur içinde
Certains, seuls, en paix
Yatakta uyurken
En dormant dans leur lit
Şimdi ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Maintenant, je veux mourir sur ces scènes
Evet ben bu sahnelerde renkli ışıklsar altında
Oui, je veux mourir sur ces scènes, sous des lumières colorées
Veda etmek en güzeli alkışlar içinde
Dire au revoir, c'est le plus beau, sous les applaudissements
Orkestra eşliğinde bir gece sahnede
Avec l'orchestre, une nuit sur scène
Gel
Viens
Ne olur fazla zaman geçmesin
S'il te plaît, ne laisse pas trop de temps passer
Özellikle salon doluyken
Surtout quand le salon est plein
Hayranlarım ayaktayken
Quand mes fans sont debout
Gel
Viens
Ne olur fazla zaman geçmesin
S'il te plaît, ne laisse pas trop de temps passer
Seninle ben bu son galamda
Toi et moi, dans ce dernier gala
Dans edelim bir şarkımda
Dansons sur une de mes chansons
Yaşantım hep böyle geçti benim
Ma vie a toujours été comme ça
Sahneler benim evim
Les scènes sont ma maison
Herkesin ölmek için bir yeri
Tout le monde a un endroit pour mourir
Son bir evi varsa
Une dernière maison, si tu veux
İste ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Je veux mourir sur ces scènes
Evet ben bu sahnelerde renkli ışıklar altında
Oui, je veux mourir sur ces scènes, sous des lumières colorées
Veda etmek en güzeli alkışlar içinde
Dire au revoir, c'est le plus beau, sous les applaudissements
Orkestra eşliginde bir gece sahnede
Avec l'orchestre, une nuit sur scène
İste ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Je veux mourir sur ces scènes
Orkestra eşliginde bir gece sahnede
Avec l'orchestre, une nuit sur scène




Writer(s): Garo Mafyan, Mehmet Teoman, Julien Barnel
Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Box Set (Seksenlerin En Güzel 4 Albümü)
Album
Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Box Set (Seksenlerin En Güzel 4 Albümü)
date of release
24-03-2014

1 Gülünce Gözlerinin İçi Gülüyor
2 Papatya
3 Yıllardan Sonra
4 Sana Nerden Gönül Verdim
5 Belki Bir Vals Belki Bir Tango
6 Sevdim Bir Genç Kadını
7 Bir Masal Anlatsam
8 Kader Rüzgarı
9 Beyaz Ev
10 Sen Benim Şarkılarımsın
11 Sevgililer Ölünceye Kadar
12 Bana Yalan Söylediler
13 Hay Hay
14 Yaz Yağmuru
15 Aşk Bir Armağan
16 En Son Hatıram
17 Çok Ağladım Çok İnledim
18 Mazi Kalbimde Bir Yaradır
19 Her Emelim Her Arzum
20 Bak Yeşil Yeşil
21 Şarkımı Senin İçin
22 Nasıl Geçti Habersiz
23 O Ağacın Altını
24 Mihrabım Diyerek
25 Belki Bir Vals Belki Bir Tango, Pt. 2
26 Beni De
27 Uykusuz Her Gece
28 Sihirli Aşk
29 Düşünme Hiç
30 Güneş Yorgun
31 Bir Günah Gibi
32 Son Yolcu
33 Sana Doğru
34 Sen Ve Ben
35 Seninle Bir Bütünüz
36 Kim Olsa Anlatır
37 Yeniden
38 Yalnızlık Yolcusu
39 Herşeye Değersin
40 Son Dansı Bana Sakla
41 Hatırlar Mısın
42 Bir Gece Sahnesi
43 Bir Tek Şey
44 Ah! Fatma
45 Uçan Halı
46 Onlar Gibi Olsak
47 Yolculuk
48 Şarkılar
49 Elimde Olsa
50 O Benim Dünyam
Attention! Feel free to leave feedback.