Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - O Benim Dünyam - translation of the lyrics into German
Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra O Benim Dünyam

O Benim Dünyam

Ajda Pekkan , Beş Yıl Önce On Yıl Sonra

O Benim Dünyam - Ajda Pekkan , Beş Yıl Önce On Yıl Sonra translation in German




O Benim Dünyam
Er ist meine Welt
Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Wann immer die Sonne scheint, gibt er mir Kraft
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Mit einem Wort, mit einem Atemzug, gibt er meinem Leben Leben
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Wann immer ein Blitz einschlägt, bekomme ich Angst vor ihm
Bakışında nazarında o anda kanım donar
In seinem Blick, in seinem Ausdruck, gefriert mein Blut in diesem Moment
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen ve onunla nefret eden
Mit ihm liebend und mit ihm hassend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Wann immer Frühling ist, bin ich außer mir vor Freude
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
Sein Lächeln und seine Küsse für mich, so eine Liebe kann es nicht geben
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Wann immer ein Sturm tobt, kann man ihm nicht widerstehen
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz.
Von seinem wahnsinnigen Zorn bleibt kein Staubkorn von mir übrig.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen ve onunla nefret eden
Mit ihm liebend und mit ihm hassend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen ve onunla nefret eden
Mit ihm liebend und mit ihm hassend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen ve onunla nefret eden
Mit ihm liebend und mit ihm hassend
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan.
So sehr mein.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmend und mit ihm vergehend




Writer(s): James Richard Steinman, Dean Pitchford, Mehmet Teoman, Riza Esendemir
Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Box Set (Seksenlerin En Güzel 4 Albümü)
Album
Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Box Set (Seksenlerin En Güzel 4 Albümü)
date of release
24-03-2014

1 Gülünce Gözlerinin İçi Gülüyor
2 Papatya
3 Yıllardan Sonra
4 Sana Nerden Gönül Verdim
5 Belki Bir Vals Belki Bir Tango
6 Sevdim Bir Genç Kadını
7 Bir Masal Anlatsam
8 Kader Rüzgarı
9 Beyaz Ev
10 Sen Benim Şarkılarımsın
11 Sevgililer Ölünceye Kadar
12 Bana Yalan Söylediler
13 Hay Hay
14 Yaz Yağmuru
15 Aşk Bir Armağan
16 En Son Hatıram
17 Çok Ağladım Çok İnledim
18 Mazi Kalbimde Bir Yaradır
19 Her Emelim Her Arzum
20 Bak Yeşil Yeşil
21 Şarkımı Senin İçin
22 Nasıl Geçti Habersiz
23 O Ağacın Altını
24 Mihrabım Diyerek
25 Belki Bir Vals Belki Bir Tango, Pt. 2
26 Beni De
27 Uykusuz Her Gece
28 Sihirli Aşk
29 Düşünme Hiç
30 Güneş Yorgun
31 Bir Günah Gibi
32 Son Yolcu
33 Sana Doğru
34 Sen Ve Ben
35 Seninle Bir Bütünüz
36 Kim Olsa Anlatır
37 Yeniden
38 Yalnızlık Yolcusu
39 Herşeye Değersin
40 Son Dansı Bana Sakla
41 Hatırlar Mısın
42 Bir Gece Sahnesi
43 Bir Tek Şey
44 Ah! Fatma
45 Uçan Halı
46 Onlar Gibi Olsak
47 Yolculuk
48 Şarkılar
49 Elimde Olsa
50 O Benim Dünyam
Attention! Feel free to leave feedback.