Lyrics and translation Ajda Pekkan - Al Beni

Al Beni

Al beni al yanına
Kollarının arasına al sakla
El ele yan yana
Beni de al götür senin dünyana
Kim ne derse desin sakın inanma
Aşkın yeter de artar bana
Al beni al yanına
Kollarının arasına al sakla
El ele yan yana
Beni de al götür senin dünyana
Güç gelir hayat diye sen hiç korkma
Ben de koşarım yardımına
Sen erkeksin ben de senin kadının
Varlığı yokluğu da paylaşırım
Sevginle zenginim
Aşk ortağınım
Al beni al yanına
Kollarının arasına al sakla
El ele yan yana
Beni de al götür senin dünyana
Kim ne derse desin sakın inanma
Aşkın yeter de artar bana
Sen erkeksin ben de senin kadının
Varlığı yokluğu da paylaşırım
Sevginle zenginim
Aşk ortağınım
Al beni al yanına
Kollarının arasına al sakla
El ele yan yana
Beni de al götür ömrün sonuna
Kim ne derse desin sakın inanma
Aşkın yeter de artar bana
Al beni al yanına
Kollarının arasına al sakla
El ele yan yana
Beni de al götür senin dünyana
Güç gelir hayat diye sen hiç korkma
Ben de koşarım yardımına

Возьми меня

Возьми меня, возьми к себе,
В свои объятия возьми, спрячь.
Рука об руку, рядом,
Возьми меня с собой в свой мир.
Что бы ни говорили, не верь никому,
Твоей любви мне более чем достаточно.
Возьми меня, возьми к себе,
В свои объятия возьми, спрячь.
Рука об руку, рядом,
Возьми меня с собой в свой мир.
Если жизнь станет трудной, не бойся,
Я приду тебе на помощь.
Ты мужчина, а я твоя женщина,
И в богатстве, и в бедности буду с тобой.
Я богата твоей любовью,
Я разделяю с тобой любовь.
Возьми меня, возьми к себе,
В свои объятия возьми, спрячь.
Рука об руку, рядом,
Возьми меня с собой в свой мир.
Что бы ни говорили, не верь никому,
Твоей любви мне более чем достаточно.
Ты мужчина, а я твоя женщина,
И в богатстве, и в бедности буду с тобой.
Я богата твоей любовью,
Я разделяю с тобой любовь.
Возьми меня, возьми к себе,
В свои объятия возьми, спрячь.
Рука об руку, рядом,
Возьми меня с собой до конца жизни.
Что бы ни говорили, не верь никому,
Твоей любви мне более чем достаточно.
Возьми меня, возьми к себе,
В свои объятия возьми, спрячь.
Рука об руку, рядом,
Возьми меня с собой в свой мир.
Если жизнь станет трудной, не бойся,
Я приду тебе на помощь.