Lyrics and translation Ajda Pekkan - Can Gidiyor

Ortada bir şey yokken var gibi
Elleri yakın dururken yok gibi
O beni bir an bazen sever gibi sever gibi
O beni bir an bazen iter gibi
Gözleri benle doluyken boş gibi
Biri yanarken diğeri sönen mum gibi
O beni bir an bazen yaşar gibi yaşar gibi
O beni bir an bazen aşar gibi
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat geçiyor
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat bitiyor
Ben bile bile yine susuyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Ortada bir şey yokken var gibi
Elleri yakın dururken yok gibi
O beni bir an bazen sever gibi sever gibi
O beni bir an bazen iter gibi
Gözleri benle doluyken boş gibi
Biri yanarken diğeri sönen mum gibi
O beni bir an bazen yaşar gibi yaşar gibi
O beni bir an bazen aşar gibi
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat bitiyor
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat bitiyor
Ben bile bile yine susuyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat bitiyor
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Canımın içi, canımın içi
Canımın içi, canımın içi
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Ben bile bile yine susuyorum
O da bunu çok iyi biliyor

Похоже, есть, когда ничего нет
Как будто его нет, держа руки близко
Как будто он любит меня, как будто иногда любит меня на мгновение
Как будто он иногда толкает меня на мгновение
Как будто его глаза пусты, когда он полон меня
Один горит, а другой-как гасящая свеча
Как будто он живет со мной на мгновение, иногда так, как будто он живет.
Как будто он иногда превосходит меня на мгновение
Моя жизнь уходит, моя жизнь уходит
Моя дорогая жизнь проходит
Я горю на него по глазам
Он тоже это прекрасно знает
Моя жизнь уходит, моя жизнь уходит
Моя дорогая жизнь заканчивается
Я снова молчу, даже не зная об этом
Он тоже это прекрасно знает
Похоже, есть, когда ничего нет
Как будто его нет, держа руки близко
Как будто он любит меня, как будто иногда любит меня на мгновение
Как будто он иногда толкает меня на мгновение
Как будто его глаза пусты, когда он полон меня
Один горит, а другой-как гасящая свеча
Как будто он живет со мной на мгновение, иногда так, как будто он живет.
Как будто он иногда превосходит меня на мгновение
Моя жизнь уходит, моя жизнь уходит
Моя дорогая жизнь заканчивается
Я горю на него по глазам
Он тоже это прекрасно знает
Моя жизнь уходит, моя жизнь уходит
Моя дорогая жизнь заканчивается
Я снова молчу, даже не зная об этом
Он тоже это прекрасно знает
Моя жизнь уходит, моя жизнь уходит
Моя дорогая жизнь заканчивается
Я горю на него по глазам
Он тоже это прекрасно знает
Внутри моей жизни, внутри моей жизни
Внутри моей жизни, внутри моей жизни
Я горю на него по глазам
Он тоже это прекрасно знает
Я снова молчу, даже не зная об этом
Он тоже это прекрасно знает