Lyrics and translation Ajda Pekkan - Cool Kadın

Cool Kadın

Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem, gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi geceleri
Kalkardım, seni seyrederdim
Uyurken okşardım, saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi, defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem, gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi geceleri
Kalkardım, seni seyrederdim
Uyurken okşardım, saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi, defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor

Крутая женщина

Как много любви во мне было,
И столько же тревоги, но я не показала.
Я на самом деле не та крутая женщина, какой ты меня видел.
Мое сердце трепетало, как безумное, ночами.
Я вставала, смотрела на тебя,
Пока ты спал, гладила, целовала твои волосы.
Разбили мое сердце, много раз разбили.
Поэтому я устала от жизни, поэтому.
Поэтому я разуверилась в любви, поэтому.
Я поняла, время уходит,
Жизнь, как листья, желтеет.
Годы предают и меня.
Поэтому я устала от жизни, поэтому.
Поэтому я разуверилась в любви, поэтому.
Я поняла, время уходит,
Жизнь, как листья, желтеет.
Годы предают и меня.
Как много любви во мне было,
И столько же тревоги, но я не показала.
Я на самом деле не та крутая женщина, какой ты меня видел.
Мое сердце трепетало, как безумное, ночами.
Я вставала, смотрела на тебя,
Пока ты спал, гладила, целовала твои волосы.
Разбили мое сердце, много раз разбили.
Поэтому я устала от жизни, поэтому.
Поэтому я разуверилась в любви, поэтому.
Я поняла, время уходит,
Жизнь, как листья, желтеет.
Годы предают и меня.
Поэтому я устала от жизни, поэтому.
Поэтому я разуверилась в любви, поэтому.
Я поняла, время уходит,
Жизнь, как листья, желтеет.
Годы предают и меня.