Lyrics and translation Ajda Pekkan - Güneş Yorgun

Güneş Yorgun

Günler geçti, sen yoksun
Özlem dolu benliğimde renkler solgun
Rüzgâr delice esse de deniz durgun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Aşk ve nefret bana vurgun
Yaşam boyu haksızlığa dilim suskun
Uzaktasın, ne demek bu, sormuyorsun
Benim gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Günler kısa, gece uzun
Uzat ellerini, karanlığa dokun
Bana yalnızlığımda kalan son dostum
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Le soleil est fatigué

Les jours ont passé, tu n'es pas là
Mon être est rempli de nostalgie, les couleurs sont ternes
Le vent souffle follement, mais la mer est calme
Mon cœur est fatigué comme le soleil

L'amour et la haine me sont fatals
Ma langue est silencieuse face à l'injustice de toute une vie
Tu es loin, que signifie cela, tu ne me le demandes pas
Mon cœur est fatigué comme le soleil

Le seul espoir de tous les malheureux
Le chemin lumineux de la pauvreté
Le négatif, le maître de l'infini, l'irresponsable
Mon cœur est fatigué comme le soleil

Le seul espoir de tous les malheureux
Le chemin lumineux de la pauvreté
Le négatif, le maître de l'infini, l'irresponsable
Mon cœur est fatigué comme le soleil

Les jours sont courts, la nuit est longue
Tends tes mains, touche l'obscurité
Mon dernier ami qui me reste dans ma solitude
Mon cœur est fatigué comme le soleil

Le seul espoir de tous les malheureux
Le chemin lumineux de la pauvreté
Le négatif, le maître de l'infini, l'irresponsable
Mon cœur est fatigué comme le soleil

Le seul espoir de tous les malheureux
Le chemin lumineux de la pauvreté
Le négatif, le maître de l'infini, l'irresponsable
Mon cœur est fatigué comme le soleil