Lyrics and translation Ajda Pekkan - Haram Olsun Bu Aşk Sana

Haram Olsun Bu Aşk Sana

Sen oralarda sevgiden, benden uzak
Belki mutlusun, belki deli
Bense burada kimsesiz çocuk gibi
Bekler dururum bir dost eli
İç içebilirsen, kadehler zehir gibi
Hasretten, geç geçebilirsen sevgimden
Dön dönebilirsen her şeye, o günlere
İstersen git gidebilirsen kalbimden
Sen oralarda razıysan unutmaya
Söyle sevgilim, yazık bana
Dur sakın gelme, kal benden uzaklarda
Kal, haram olsun bu aşk sana
İç içebilirsen, kadehler zehir gibi
Hasretten, geç geçebilirsen sevgimden
Dön dönebilirsen her şeye, o günlere
İstersen git gidebilirsen kalbimden
Dur sakın gelme, kal benden uzaklarda kal
Kal, haram olsun bu aşk sana
Haram olsun sana

Да будет тебе проклята эта любовь

Ты там, вдали от меня, в объятиях любви,
Возможно, счастлив, возможно, безумен.
А я здесь, как брошенный ребенок,
Жду помощи, дружеской руки.
Если сможешь пить, когда бокалы – словно яд,
От тоски, если сможешь отречься от моей любви,
Если сможешь вернуться ко всему, к тем дням,
Если захочешь, можешь уйти из моего сердца.
Ты там, смирился с забвением,
Скажи, любимый, как жаль меня.
Стой, не приходи, оставайся вдали от меня,
Оставайся, да будет тебе проклята эта любовь.
Если сможешь пить, когда бокалы – словно яд,
От тоски, если сможешь отречься от моей любви,
Если сможешь вернуться ко всему, к тем дням,
Если захочешь, можешь уйти из моего сердца.
Стой, не приходи, оставайся вдали от меня,
Оставайся, да будет тебе проклята эта любовь.
Да будет она тебе проклята.