Lyrics and translation Ajda Pekkan - Hatırlar Mısın

Hatırlar Mısın

Hatırlar mısın bizi sen o yıllarda?
Baş başa, cebimiz boş hayaller zengin
Koşardık or′dan oraya el ele karda yağmurda
Aşk diye bir şey vardı aramızda

Yolum düştü de bugün uğradım yıllardan sonra
Her köşede gizlenmiş sanki binbir hatıra
Saklanırken gözlerden uzak kaybolun derdik yıldızlara
Yalnız bizim için dönerdi bu dünya

Kim bilir kimler bizlerden sonra
Yaşıyor o yalancı mutlulukları
Yok, yok sevgilim biz o değiliz
Her gün damla damla tükenir aşk zamanla

Yolun düşerse bir gün geçerken uğra
Yaşlı gözlerle bak o boş sokaklara
Yalnızlık çemberi sararsa, acılar uyanırsa
Benim için de ağla, ağla yarınlara

Kim bilir kimler bizlerden sonra
Yaşıyor o yalancı mutlulukları
Yok, yok sevgilim biz o değiliz
Her gün damla damla tükenir aşk zamanla

Kim bilir kimler bizlerden sonra
Yaşıyor o yalancı mutlulukları

Ne olur gel, gel sevgilim, gel de hatırla
Her gün damla damla tükenir aşk zamanla
Ne olur gel, gel sevgilim, gel de hatırla
Her gün damla damla tükenir aşk zamanla

Помнишь ли ты

Помнишь ли ты нас в те годы?
Наедине, карманы пусты, мечты богаты
Бегали туда-сюда, рука об руку, в снег и дождь
Было что-то между нами, называемое любовью

Мой путь привел меня сюда сегодня, спустя годы
В каждом углу спрятано, словно тысяча и одно воспоминание
Прячась от глаз, мы пропадали, растворялись в звездах
Этот мир вращался только для нас двоих

Кто знает, кто после нас
Испытывает это фальшивое счастье
Нет, нет, любимый, мы не такие
Каждый день, капля за каплей, любовь угасает со временем

Если твой путь приведет тебя сюда однажды
Взгляни старыми глазами на эти пустые улицы
Если тебя охватит одиночество, если проснутся боли
Поплачь и обо мне, поплачь о будущем

Кто знает, кто после нас
Испытывает это фальшивое счастье
Нет, нет, любимый, мы не такие
Каждый день, капля за каплей, любовь угасает со временем

Кто знает, кто после нас
Испытывает это фальшивое счастье

Пожалуйста, приди, приди, любимый, приди и вспомни
Каждый день, капля за каплей, любовь угасает со временем
Пожалуйста, приди, приди, любимый, приди и вспомни
Каждый день, капля за каплей, любовь угасает со временем