Lyrics and translation Ajda Pekkan - Her Yerde Kar Var

Her Yerde Kar Var

Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece
Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen
Bakarken pencereden
Gözler yalnız özler
Karda senden izler
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsen köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
Lay-la-lay-la lay-la la-lay-la
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kalbim
Her şey senin elinde
Belki gelir sevgilim
Gözyaşım dur düşme
Gelmeyecek düşünme
Kes ağlamayı artık
Bak oldu bana yazık
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsen köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
Karda zordur yürümek
Anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar?
Dünya oldu bana dar
Bak ne yaptın bana kar?
Lay-la-lay-lay la-lay-lay la-lay-la
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kalbim
Her şey senin elinde
Dur, belki gelir sevgilim
Sevgilim, sevgilim

Везде снег

Везде снег
Мое сердце принадлежит тебе этой ночью
Везде снег
Мое сердце принадлежит тебе этой ночью
Может быть, ты придешь
Пока я смотрю в окно
Глаза одиноки, тоскуют
Ищут твои следы на снегу
Трудно идти по снегу
Если придешь, вот это и есть любовь
Если бы ты повернул за угол
Я бы спела тебе вот так
Ля-ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Не падай, снег, остановись
Смотри, мое сердце стало льдом
Все в твоих руках
Может быть, мой любимый придет
Мои слезы, не падайте
Не думай, что он не придет
Перестань плакать
Мне так жаль себя
Трудно идти по снегу
Если придешь, вот это и есть любовь
Если бы ты повернул за угол
Я бы спела тебе вот так
Трудно идти по снегу
Я поняла, ты не придешь
Мир стал мне тесен
Скажи, снег, зачем ты пошел?
Мир стал мне тесен
Смотри, что ты со мной сделал, снег?
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Не падай, снег, остановись
Смотри, мое сердце стало льдом
Все в твоих руках
Постой, может быть, мой любимый придет
Любимый, любимый