Lyrics and translation Ajda Pekkan - Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz

Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz

Ne desem yanlış
Ne yapsam hata
Bilemedim davranmayı sana
Sevsem bir türlü
Sevmesem bir türlü
Bir türlü yaranamadım sana
Ölüm var dünyada
Zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Ölüm var dünyada
Zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Hiçbir şey eskisi gibi olamaz
Hiçbir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa
Hatta biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiçbir şey eskisi gibi olamaz
Hiçbir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa
Hatta biraz düşünmeye ihtiyacım var
Ne desem yanlış
Ne yapsam hata
Bilemedim davranmayı sana
Sevsem bir türlü
Sevmesem bi′ türlü
Bir türlü yaranamadım sana
Ölüm var dünyada
Zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Ölüm var dünyada
Zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Hiçbir şey eskisi gibi olamaz
Hiçbir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa
Hatta biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiçbir şey eskisi gibi olamaz
Hiçbir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa
Hatta biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiçbir şey eskisi gibi olamaz
Hiçbir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa
Hatta biraz düşünmeye ihtiyacım var

Ничто не будет как прежде

Что ни скажу – не то,
Что ни сделаю – ошибка,
Не знаю, как вести себя с тобой.
Любить – не получается,
Не любить – не получается,
Никак не могу тебе угодить.
Есть смерть на этом свете,
Есть жестокость на этом свете,
Разве стоит разбивать это сердце?
Есть смерть на этом свете,
Есть жестокость на этом свете,
Разве стоит разбивать это сердце?
Ничто не будет как прежде,
Ничто не останется там, где ты это оставил.
Мне нужно немного одиночества,
Даже немного времени без тебя.
Ничто не будет как прежде,
Ничто не останется там, где ты это оставил.
Мне нужно немного одиночества,
Даже немного времени, чтобы подумать.
Что ни скажу – не то,
Что ни сделаю – ошибка,
Не знаю, как вести себя с тобой.
Любить – не получается,
Не любить – не получается,
Никак не могу тебе угодить.
Есть смерть на этом свете,
Есть жестокость на этом свете,
Разве стоит разбивать это сердце?
Есть смерть на этом свете,
Есть жестокость на этом свете,
Разве стоит разбивать это сердце?
Ничто не будет как прежде,
Ничто не останется там, где ты это оставил.
Мне нужно немного одиночества,
Даже немного времени без тебя.
Ничто не будет как прежде,
Ничто не останется там, где ты это оставил.
Мне нужно немного одиночества,
Даже немного времени без тебя.
Ничто не будет как прежде,
Ничто не останется там, где ты это оставил.
Мне нужно немного одиночества,
Даже немного времени, чтобы подумать.