Lyrics and translation Ajda Pekkan - Korkusuzum

Korkusuzum karşıma zor olur çıkmak
Kumdan kuleleri çok kolay yıkmak
Son sözümü söyletme şimdi sakın bana
Bir şans daha veririm belki de sana
Dimdik ayaktayım ben, güle güle sana
Biliyorum gidiyorsun başkasına

Ne ağrısın başım
Ne aksın göz yaşım
Ben yıllardan beri
Benle barışmışım

Bazen kaybetmişim
Bazen kazanmışım
Ben yıllardan beri
Benle yarışmışım

Habersiz gidişin hiç acı vermez bana
Korkma seni aramam, dönüp bakmam sana
Dimdik ayaktayım ben, güle güle sana
Biliyorum gidiyorsun başkasına

Ne ağrısın başım
Ne aksın göz yaşım
Ben yıllardan beri
Benle barışmışım

Bazen kaybetmişim
Bazen kazanmışım
Ben yıllardan beri
Benle yarışmışım

Son sözümü söyletme şimdi sakın bana
Bir şans daha veririm belki de sana

Ne ağrısın başım
Ne aksın göz yaşım
Ben yıllardan beri
Benle barışmışım

Bazen kaybetmişim
Bazen kazanmışım
Ben yıllardan beri
Benle yarışmışım

Я бесстрашный, мне будет трудно выйти
Очень легко снести песчаные башни
Не заставляй меня говорить последнее слово сейчас
Может, я дам тебе еще один шанс?
Прям стою я, как и тебе до свидания
Я знаю, что вы собираетесь кому-то еще

Какая у меня голова болит
Какие у меня слезы
Я из года в год
Я помирился со мной

Иногда я проигрывал
Иногда я побеждал
Я из года в год
Я соревновался со мной

Мне не будет больно, если ты уйдешь без предупреждения
Не бойся, я тебе не позвоню, я не оглядываюсь назад.
Прям стою я, как и тебе до свидания
Я знаю, что вы собираетесь кому-то еще

Какая у меня голова болит
Какие у меня слезы
Я из года в год
Я помирился со мной

Иногда я проигрывал
Иногда я побеждал
Я из года в год
Я соревновался со мной

Не заставляй меня говорить последнее слово сейчас
Может, я дам тебе еще один шанс?

Какая у меня голова болит
Какие у меня слезы
Я из года в год
Я помирился со мной

Иногда я проигрывал
Иногда я побеждал
Я из года в год
Я соревновался со мной