Lyrics and translation Ajda Pekkan - Mucize

Mucize

Bir gün gülersin bir gün ağlarsın
Bir gün bulursun kendini yerde
Ama belli olmaz hayat bu inanılmaz
Zengin de olsak aynı fakir de
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Melek de olsak şeytan da olsak
Toprak da olsak aynı ateş de
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Bir mucize Tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize

Miracle

Un jour, tu riras, un jour, tu pleureras
Un jour, tu te retrouveras par terre
Mais on ne sait jamais, la vie est incroyable
Que l'on soit riche ou pauvre, c'est pareil
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous
Que l'on soit ange ou démon
Que l'on soit terre ou feu, c'est pareil
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous
Un miracle, mon Dieu, pour nous
Pour que la vie nous sourie un peu
Ce n'est ni un péché, ni une honte
Mon Dieu, un miracle pour nous