Ajda Pekkan - Nasılsın, İyi misin? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajda Pekkan - Nasılsın, İyi misin?




Nasılsın, İyi misin?
Comment vas-tu, es-tu bien ?
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay la
Tri lay lay li tri lay lay la
Nasılsın iyi misin
Comment vas-tu, es-tu bien ?
Sorarsam söyler misin
Si je te le demande, me le diras-tu ?
Yabancı sen kimsin
Étranger, qui es-tu ?
Çağırsam gelir misin
Si je t'appelle, viendras-tu ?
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay la
Tri lay lay li tri lay lay la
Sen başka ben başka
Tu es différent, je suis différente
Doğuştan nerelisin
D'où viens-tu ?
Saz başka söz başka
La musique est différente, les paroles sont différentes
Buradan değil misin
N'es-tu pas d'ici ?
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay la
Tri lay lay li tri lay lay la
Yerinden yurdundan
Si tu pars de ton pays
Olursan ister misin
Le voudras-tu ?
Aşkında çalarsam
Si je joue dans ton amour
Oynarsan sen bizdensin
Si tu danses, tu es des nôtres
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay li
Tri lay lay li tri lay lay la
Tri lay lay li tri lay lay la





Writer(s): Fikret şeneş, Gerard Danyel


Attention! Feel free to leave feedback.