Lyrics and translation Ajda Pekkan - Olmadı Gitti

Olmadı Gitti

"Kısmet benim" dedim, olmadı olmadı
Sevdim, anlamadı
O kadar sabrettim, olmadı olmadı
Aradım, sormadı beni
"Yazım sildim" dedim, olmadı olmadı
Kimseler inanmadı
Bir kalp verdim yaralı, almadı almadı
O gitti, sarmadı
O beni hiç hiç sevmedi
"Günah" dedim, dinlemedi
Yüzüm bir gün gülmedi
"Öldür" dedim, öldürmedi beni
"Bir gün belki acır" dedim, olmadı
Allah′tan korkmadı
"Ecel bari alsaydı" dedim, almadı
Aldı başkaları
"Yazım sildim" dedim, olmadı olmadı
Kimseler inanmadı
Bir kalp verdim yaralı, almadı almadı
O gitti, sarmadı
O beni hiç hiç sevmedi
"Günah" dedim, dinlemedi
Yüzüm bir gün gülmedi
"Öldür" dedim, öldürmedi beni
"Bir gün belki acır" dedim, olmadı
Allah'tan korkmadı
"Ecel bari alsaydı" dedim, almadı
Aldı başkaları

Ce n'était pas censé être, tu es parti

"C'est le destin" j'ai dit, ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être
Je t'ai aimé, tu ne l'as pas compris
J'ai été si patiente, ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être
Je t'ai cherché, tu ne m'as pas demandé
"J'ai effacé mon écriture" j'ai dit, ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être
Personne n'y a cru
J'ai donné un cœur blessé, tu ne l'as pas pris, tu ne l'as pas pris
Tu es parti, tu ne l'as pas bandé
Tu ne m'as jamais aimé, jamais
"C'est un péché" j'ai dit, tu n'as pas écouté
Mon visage n'a jamais souri
"Tue-moi" j'ai dit, tu ne m'as pas tuée
"Un jour peut-être tu regretteras" j'ai dit, ce n'était pas censé être
Tu n'as pas eu peur de Dieu
"Que la mort vienne au moins" j'ai dit, elle n'est pas venue
Elle a pris les autres
"J'ai effacé mon écriture" j'ai dit, ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être
Personne n'y a cru
J'ai donné un cœur blessé, tu ne l'as pas pris, tu ne l'as pas pris
Tu es parti, tu ne l'as pas bandé
Tu ne m'as jamais aimé, jamais
"C'est un péché" j'ai dit, tu n'as pas écouté
Mon visage n'a jamais souri
"Tue-moi" j'ai dit, tu ne m'as pas tuée
"Un jour peut-être tu regretteras" j'ai dit, ce n'était pas censé être
Tu n'as pas eu peur de Dieu
"Que la mort vienne au moins" j'ai dit, elle n'est pas venue
Elle a pris les autres