Lyrics and translation Ajda Pekkan - Olsam
Sevgiden
mey
olsam
If
I
were
a
fruit
of
love
Gönlüne
aksam
I'd
fall
into
your
heart
Dudağında
ney
olsam
If
I
were
a
flute
on
your
lips
Tadına
baksam
I'd
taste
your
breath
Bir
kelebek
olsam
If
I
were
a
butterfly
Yanağını
okşasam
I'd
caress
your
cheek
Yıldız
yıldız
bakışlarında
In
the
starlight
of
your
eyes
Eğilip
arınsam
I'd
bend
and
purify
myself
Sevgiden
mey
olsam
If
I
were
a
fruit
of
love
Gönlüne
aksam
I'd
fall
into
your
heart
Dudağında
ney
olsam
If
I
were
a
flute
on
your
lips
Tadına
baksam
I'd
taste
your
breath
Bir
kelebek
olsam
If
I
were
a
butterfly
Yanağını
okşasam
I'd
caress
your
cheek
Bu
güzellik
deryasında
In
this
beautiful
sea
Boğulsam
I'd
drown
Olsam,
olsam
Oh,
if
I
could
Buhar
olsam,
bulut
olsam
If
I
were
vapor,
if
I
were
a
cloud
Saçlarına
dökülen
I'd
turn
into
the
rain
Yağmur
olsam
That
falls
on
your
hair
Yakanda
kokladığın
If
I
were
a
flower
Bir
çiçek
olsam
That
you
smell
on
your
collar
Uğruna
sararıp
solsam
I'd
wither
and
die
for
you
Yokolsam
I'd
vanish
Olsam,
olsam
Oh,
if
I
could
Buhar
olsam,
bulut
olsam
If
I
were
vapor,
if
I
were
a
cloud
Saçlarına
dökülen
I'd
turn
into
the
rain
Yağmur
olsam
That
falls
on
your
hair
Yine
de
sonsuza
dek
Still,
for
all
eternity
Gönlünde
olsam.
I'd
be
in
your
heart.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.