Lyrics and translation Ajda Pekkan - Sen Bir Yana Dünya Bir Yana

Sen Bir Yana Dünya Bir Yana

Artık inandım ben şansıma
Seni çıkardı karşıma
Deli gibi âşığım ben sana
Sen bir yana, bu dünya bir yana
Sen bir yana, bu dünya bir yana
Çalsın artık, durmadan çalsın sazlar
Gelin dostlar, gelin dostlar kalbimizde düğün var
Çalsın artık, durmadan çalsın sazlar
Gelin dostlar, gelin dostlar kalbimizde düğün var
Sonunda erdik biz murada
Darısı başkalarına
Hayatımı veririm ben sana
Sen bir yana, bu dünya bir yana
Sen bir yana, bu dünya bir yana
Çalsın artık, durmadan çalsın sazlar
Gelin dostlar, gelin dostlar bugün bizde düğün var
Çalsın artık, durmadan çalsın sazlar
Gelin dostlar, gelin dostlar bizde bugün...

Ты один, а мир – ничто

Я поверила наконец в свою удачу,
Она тебя привела мне навстречу.
Я безумно влюблена в тебя,
Ты один, а мир – ничто,
Ты один, а мир – ничто.
Пусть играют, пусть не смолкают инструменты,
Приходите, друзья, приходите, друзья, в наших сердцах праздник!
Пусть играют, пусть не смолкают инструменты,
Приходите, друзья, приходите, друзья, в наших сердцах праздник!
Наконец-то мы достигли желаемого,
Пусть и другим так повезет.
Я отдам за тебя свою жизнь,
Ты один, а мир – ничто,
Ты один, а мир – ничто.
Пусть играют, пусть не смолкают инструменты,
Приходите, друзья, приходите, друзья, сегодня у нас праздник!
Пусть играют, пусть не смолкают инструменты,
Приходите, друзья, приходите, друзья, сегодня у нас...