Lyrics and translation Ajda Pekkan - Seninle Bir Bütünüz

Seninle Bir Bütünüz

Gözlerinde sanki güneş eriyor
İçimden bir ses daha çok sev diyor
Her şey nasıl senden yana bir bilsen
Gönlüm sana ne dilekler diliyor

Seninle bir bütünüz artık ikimiz
Göklere uzanmış ışıl ışıl sevgimiz
İçi içine sığmayan mutlu çocuklar gibiyiz

Seninle bir bütünüz artık ikimiz
Göklere uzanmış ışıl ışıl sevgimiz
İçi içine sığmayan mutlu çocuklar gibiyiz

Üstüne titrenen güzel bir çiçek
Yarın yeni tomurcuklar verecek
Özledikçe, yaşadıkça, sevdikçe
Kim bilir daha ne güzel günler gelecek

Seninle bir bütünüz artık ikimiz
Göklere uzanmış ışıl ışıl sevgimiz
İçi içine sığmayan mutlu çocuklar gibiyiz

Seninle bir bütünüz artık ikimiz
Göklere uzanmış ışıl ışıl sevgimiz
İçi içine sığmayan mutlu çocuklar gibiyiz

Мы с тобой одно целое

В твоих глазах словно солнце тает,
Внутренний голос шепчет: "Люби сильней!",
Если бы ты знала, как все вокруг к тебе склоняется,
Какие желания загадывает для тебя мое сердце.

Мы с тобой одно целое теперь, мы вдвоем,
До небес поднялась наша сияющая любовь,
Мы как счастливые дети, чья радость не помещается внутри.

Мы с тобой одно целое теперь, мы вдвоем,
До небес поднялась наша сияющая любовь,
Мы как счастливые дети, чья радость не помещается внутри.

Словно прекрасный цветок, которым дорожат,
Завтра новые бутоны распустит,
Скучая, живя и любя,
Кто знает, какие еще прекрасные дни наступят.

Мы с тобой одно целое теперь, мы вдвоем,
До небес поднялась наша сияющая любовь,
Мы как счастливые дети, чья радость не помещается внутри.

Мы с тобой одно целое теперь, мы вдвоем,
До небес поднялась наша сияющая любовь,
Мы как счастливые дети, чья радость не помещается внутри.