Lyrics and translation Ajda Pekkan - Sihirli Aşk

Sihirli Aşk

Mevsimler geçti
Değişti insan da
Aşka yer kalmadı yaşamda

Çocuklar gibi
Doğmalı aslında
Sevenler olmalı yarın da

Kalpler hatırlar
Sen unutsan da

Bir sihirdir o çok zaman
Büyü olur, sarar dört yandan
Ateş gibi yakar bazen
Bir umut sanki yaşatan

Bazen sessizce
Hayat gelir geçer
Bazen fırtınalar, kasırgalar eser

Yıllardan beri
Böyle sürer gider
Mutlusun bir kere sevmişsen eğer

Görmezse gözler
Bilinmez renkler

Bir sihirdir o çok zaman
Büyü olur, sarar dört yandan
Ateş gibi yakar bazen
Bir umut sanki yaşatan

Bir sihirdir o çok zaman
Büyü olur, sarar dört yandan
Ateş gibi yakar bazen
Bir umut sanki yaşatan

Bir sihirdir o çok zaman
Büyü olur, sarar dört yandan
Ateş gibi yakar bazen
Bir umut sanki...

Волшебная любовь

Сменились времена года,
Изменились и люди,
Для любви не осталось места в жизни.

Как дети,
Мы должны родиться заново,
Влюбленные должны быть и завтра.

Сердца помнят,
Даже если ты забыл.

Это волшебство, длится так долго,
Оно становится магией, окутывает со всех сторон,
Иногда жжет, как огонь,
Как будто дарит надежду.

Иногда тихо,
Жизнь приходит и уходит,
Иногда бушуют бури и ураганы.

Годами
Так продолжается,
Ты счастлив, если хоть раз любил.

Если глаза не видят,
Цвета неизвестны.

Это волшебство, длится так долго,
Оно становится магией, окутывает со всех сторон,
Иногда жжет, как огонь,
Как будто дарит надежду.

Это волшебство, длится так долго,
Оно становится магией, окутывает со всех сторон,
Иногда жжет, как огонь,
Как будто дарит надежду.

Это волшебство, длится так долго,
Оно становится магией, окутывает со всех сторон,
Иногда жжет, как огонь,
Как будто дарит надежду...