Lyrics and translation Ajda Pekkan - Tufan - Version 2

Tufan - Version 2

Ben dedim ki yerine koyarım
Her köşede bekliyor aşk ararsan çok
Seneler geçti acıyla farkına vardım
Taklidi var hakikisi yok
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni gururumdan
Ah ne yaptım ben eser yok hiç huzurumdan
Ayrılıncaya kadar fani benden ruhumdan
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
Ölene kadar aşkı çağıracağım
Neye yarar olsan bile bin pişman
Aşk kapıyı iki kere çalmıyor
Oldu ki Allah′ın sevgili kuluysan
Bu defa sen de hal kalmıyor
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni gururumdan
Ah ne yaptım ben eser yok hiç huzurumdan
Ayrılıncaya kadar fani benden ruhumdan
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
Ölene kadar aşkı çağıracağım
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni gururumdan
Ah ne yaptım ben eser yok hiç huzurumdan
Ayrılıncaya kadar fani benden ruhumdan
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
Ölene kadar aşkı çağıracağım

Потоп - Версия 2

Я говорила, что найду замену тебе,
Что любовь на каждом углу, стоит только поискать.
Годы прошли, и с болью я поняла,
Что есть лишь подделки, а настоящего больше нет.
Пока не проживешь, невозможно это понять.
После тебя потоп, после тебя потоп.
Не теряю надежды, приди, спаси меня от моей гордости.
Ах, что же я наделала, нет и следа от моего покоя.
Пока мы не расстались, я была без души, без сил.
Пока ты не услышишь меня, я буду кричать без устали.
До самой смерти буду звать любовь.
Что толку, даже если ты вернешься, полный раскаяния,
Любовь дважды не стучится.
Если ты вдруг окажешься любимцем Бога,
То и у тебя на этот раз ничего не получится.
Пока не проживешь, невозможно это понять.
После тебя потоп, после тебя потоп.
Не теряю надежды, приди, спаси меня от моей гордости.
Ах, что же я наделала, нет и следа от моего покоя.
Пока мы не расстались, я была без души, без сил.
Пока ты не услышишь меня, я буду кричать без устали.
До самой смерти буду звать любовь.
Не теряю надежды, приди, спаси меня от моей гордости.
Ах, что же я наделала, нет и следа от моего покоя.
Пока мы не расстались, я была без души, без сил.
Пока ты не услышишь меня, я буду кричать без устали.
До самой смерти буду звать любовь.