Lyrics and translation Ajda Pekkan - Veda Etmem

Veda Etmem

İstemem benzeme başkalarına istemem
Beni onlar gibi sevsen demem
Ben hoşnudum bu halimden

Ayrılık zor geliyor insana
Hele böylesine bağlanınca
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza

Alırsan ateşini sönmeden
Yanar ömür boyu sevginden
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza

Dünya dönerken hala yaşarken
Yarın daha çok sev beni dünden

Nerden bulurum bir daha seni
Boş yere kaybetme hiç kendini
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza

Не Расстанусь

Не хочу быть похожей на других, не хочу,
Даже если полюбишь меня как их, не соглашусь.
Меня устраивало мое состояние.

Расставание тяжело даётся человеку,
Особенно когда так привязан.
Даже если обижусь на тебя, разозлюсь на тебя,
Не расстанусь с нашей любовью.

Если возьмешь мой огонь, пока он не погас,
Будешь гореть всю жизнь от моей любви.
Даже если обижусь на тебя, разозлюсь на тебя,
Не расстанусь с нашей любовью.

Пока мир вращается, пока я жива,
Люби меня завтра сильнее, чем вчера.

Где я найду тебя еще раз?
Не теряй себя зря.
Даже если обижусь на тебя, разозлюсь на тебя,
Не расстанусь с нашей любовью.