Lyrics and translation Ajda Pekkan - Yalnızlık Yolcusu
Ayrılığın
ilk
günü
gözlerim
inanamıyor
yokluğuna
В
первый
день
расставания
мои
глаза
не
могут
поверить
в
твое
отсутствие
Alışmak
zor
canım,
söyle
ne
yaptım
ben
sana?
Трудно
привыкнуть,
дорогая,
скажи
мне,
что
я
тебе
сделал?
Ayrılığın
ikinci
günü
arıyorum
seni
bir
deli
gibi
Я
звоню
тебе
на
второй
день
расставания,
как
сумасшедший.
Gözyaşım
yetmiyor
ağlamaya
Мне
не
хватает
слез,
чтобы
плакать
Suçlarını
ben
öderim
sevgilim
Я
заплачу
за
твои
преступления,
дорогая
Yeter
ki
dön
bana
hatalarınla
Просто
вернись
ко
мне
со
своими
ошибками
Yalnızlık
yolcusu
sanırım
kendimi
Путешественник
одиночества,
я
думаю,
я
сам
Kırıldım
yaklaşamam,
dokunamam
olsan
da
Я
обижен,
я
не
могу
подойти,
я
не
могу
дотронуться,
даже
если
ты
Sensizlik
korkusu
karartır
dünyamı
Страх
без
тебя
угнетает
мой
мир
Ellerim
uzanır
boşlukta
ve
sen
yoksun
da
Мои
руки
лежат
в
пустоте,
а
тебя
нет
Ayrılığın
üçüncü
günü
dost
oldum
sanki
acılarla
Как
будто
я
был
другом
на
третий
день
расставания
с
болью
Umutsuz,
yorgunum
her
biten
hüzün
akşamında
Я
безнадежен,
устал
каждый
вечер
печали,
который
заканчивается
Ayrılığın
dördüncü
günü
acı
da
olsa,
istemesem
de
Четвертый
день
расставания
- горький
или
нет.
Kararlıyım
ben
zamanla
seni
unutmaya
Я
полон
решимости
забыть
тебя
со
временем
Sanki
bir
tokat
gibi
gerçek
çınlıyor
Звучит
по-настоящему,
как
пощечина
Beşinci
günün
sabahında
Утром
пятого
дня
Yalnızlık
yolcusu
sanırım
kendimi
Путешественник
одиночества,
я
думаю,
я
сам
Kırıldım
yaklaşamam,
dokunamam
olsan
da
Я
обижен,
я
не
могу
подойти,
я
не
могу
дотронуться,
даже
если
ты
Sensizlik
korkusu
karartır
dünyamı
Страх
без
тебя
угнетает
мой
мир
Ellerim
uzanır
boşlukta
ve
sen
yoksun
da
Мои
руки
лежат
в
пустоте,
а
тебя
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fikret şeneş, E. Manos Koufianakis, Hristos Skaltsonakis
Attention! Feel free to leave feedback.