Lyrics and translation Ajda Pekkan - Yeniden (Hayat Pencerenin Dışında)

Yeniden (Hayat Pencerenin Dışında)

Yeniden, esiverdi yine yeniden
Beni benden alan duygular, çalsın bütün kapılar
Yeniden, esiverdi yine yeniden
Şarkılarda kalan geceler, vursun bütün saatler

Git, sakın dönüp geriye bakma
Nasıl olsa zaman senin yanında
Git, daha fazla bekleme, durma
Hayat pencerenin dışında

Bugünlerin birinde bir şeyler doğacak bende
İşte yine yolculuk var önümde
Dans ediyor gölgeler ay ışığının altında
Kalbimin her çarpışında bir daha, sevdim bir daha

Yeniden, esiverdi yine yeniden
Şarkılarda kalan geceler, vursun bütün saatler

Git, sakın dönüp geriye bakma
Nasıl olsa zaman senin yanında
Git, daha fazla bekleme, durma
Hayat pencerenin dışında

Git, sakın dönüp geriye bakma
Nasıl olsa zaman senin yanında
Git, daha fazla bekleme, durma
Hayat pencerenin dışında

Git, daha fazla bekleme, durma
Hayat pencerenin dışında

Sevdim bir daha
Yeniden başla

De nouveau (La vie est à l'extérieur de la fenêtre)

De nouveau, le vent a soufflé, de nouveau
Les sentiments qui m'ont enlevé de moi-même, que toutes les portes claquent
De nouveau, le vent a soufflé, de nouveau
Les nuits qui restent dans les chansons, que toutes les heures frappent

Va, ne te retourne pas
De toute façon, le temps est à tes côtés
Va, n'attends plus, ne t'arrête pas
La vie est à l'extérieur de la fenêtre

Un jour, quelque chose naîtra en moi
Voilà qu'il y a encore un voyage devant moi
Les ombres dansent sous la lumière de la lune
À chaque battement de mon cœur, une fois de plus, j'ai aimé, une fois de plus

De nouveau, le vent a soufflé, de nouveau
Les nuits qui restent dans les chansons, que toutes les heures frappent

Va, ne te retourne pas
De toute façon, le temps est à tes côtés
Va, n'attends plus, ne t'arrête pas
La vie est à l'extérieur de la fenêtre

Va, ne te retourne pas
De toute façon, le temps est à tes côtés
Va, n'attends plus, ne t'arrête pas
La vie est à l'extérieur de la fenêtre

Va, n'attends plus, ne t'arrête pas
La vie est à l'extérieur de la fenêtre

J'ai aimé une fois de plus
Recommence