Lyrics and translation Ajda Pekkan - Çapkın Satıcı

Çapkın Satıcı

Neden güldüm bilmem
O tatlı sözlere
Nasıl kandım birden?
O yeşil gözlere
Güneş gibi çarptı
Bakınca yalancı
Hâlimden anladı
Soramadım ona
Ner′den geldin diye
Hiç sormadan bana
Geldi kalbime
Ben melek sandım
Çaldı aşkımı
Bir gönül hırsızı
Nasıl kandım?
Ner'den inandım
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ahları
Oldum gönül kırıcı
Kattım tatlıya acı
Zehir ettim kendime
Bu hayatı
Soramadım ona
Ner′den geldin diye
Hiç sormadan bana
Geldi kalbime
Ben melek sandım
Çaldı aşkımı
Bir gönül hırsızı
Nasıl kandım?
Ner'den inandım
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ahları
Oldum gönül kırıcı
Kattım tatlıya acı
Zehir ettim kendime
Bu hayatı
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ah...

Ловкий продавец

Почему я улыбнулась, не знаю,
Тем сладким речам.
Как я вдруг поверила
Тем зеленым глазам?
Как солнце, ослепил,
Глядя лживо,
Понял мое состояние,
Я не спросила его,
Откуда ты явился,
Ни о чем не спрашивая меня,
Пришел в мое сердце.
Я думала, ангел,
Украл мою любовь,
Сердечный вор.
Как я поверила?
Откуда эта доверчивость?
Он — ловкий продавец,
Я — покупательница сердец.
Приняла от того злодея
Грехи и вздохи,
Стала разбивательницей сердец,
Добавила горечь к сладкому,
Отравила себе
Эту жизнь.
Я не спросила его,
Откуда ты явился,
Ни о чем не спрашивая меня,
Пришел в мое сердце.
Я думала, ангел,
Украл мою любовь,
Сердечный вор.
Как я поверила?
Откуда эта доверчивость?
Он — ловкий продавец,
Я — покупательница сердец.
Приняла от того злодея
Грехи и вздохи,
Стала разбивательницей сердец,
Добавила горечь к сладкому,
Отравила себе
Эту жизнь.
Он — ловкий продавец,
Я — покупательница сердец.
Приняла от того злодея
Грехи и ах...