Lyrics and translation Ajda Pekkan - Özetle

Özetle

Nasıl tozu dumana kattım
Ne çok fırtınadan çıktım yine de
Bugünlere sensiz geldim
Kabul et, o geceyi unuttum
Bendim senin tek umudun
Ama yok, ben zamanı durdurdum
Özetle
Geçmiş gitmişim
Sünger çekmişim
Sevmiş, sevmemişim
Özetle
Olmuş bitmişim
Tükenip dirilmişim
Ama geri dönmemişim
Özetle
Daha dün aynı evde
Daha dün aynı sokakta
Daha dün senin yanında
Öyle bakan ben miydim?
Özetle
Geçmiş gitmişim
Sünger çekmişim
Sevmiş, sevmemişim
Özetle
Olmuş bitmişim
Tükenip dirilmişim
Ama geri dönmemişim
Özetle
Özetle
Nasıl tozu dumana kattım
Ne çok fırtınadan çıktım yine de
Bugünlere sensiz geldim
Kabul et, o geceyi unuttum
Bendim senin tek umudun
Ama yok, ben zamanı durdurdum
Özetle
Geçmiş gitmişim
Sünger çekmişim
Sevmiş, sevmemişim
Özetle
Olmuş bitmişim
Tükenip dirilmişim
Ama geri dönmemişim
Özetle
Daha dün aynı evde
Daha dün aynı sokakta
Daha dün senin yanında
Öyle bakan ben miydim?
Özetle
Geçmiş gitmişim
Sünger çekmişim
Sevmiş, sevmemişim
Özetle (Özetle)
Olmuş bitmişim
Tükenip dirilmişim
Ama geri dönmemişim
Özetle
Olmuş bitmişim
Tükenip dirilmişim
Ama geri dönmemişim
Özetle (Özetle)
Özetle

En résumé

Comment j'ai mis le monde sens dessus dessous
Combien de tempêtes j'ai traversées, et pourtant
Je suis arrivée jusqu'ici sans toi
Admets-le, j'ai oublié cette nuit
J'étais ton seul espoir
Mais non, j'ai arrêté le temps
En résumé
J'ai laissé le passé derrière moi
J'ai tout effacé
J'ai aimé, je n'ai pas aimé
En résumé
C'est terminé
J'ai été anéantie, puis je suis revenue à la vie
Mais je ne suis pas revenue en arrière
En résumé
Hier encore, dans la même maison
Hier encore, dans la même rue
Hier encore, à tes côtés
Est-ce que c'était moi qui te regardais comme ça ?
En résumé
J'ai laissé le passé derrière moi
J'ai tout effacé
J'ai aimé, je n'ai pas aimé
En résumé
C'est terminé
J'ai été anéantie, puis je suis revenue à la vie
Mais je ne suis pas revenue en arrière
En résumé
En résumé
Comment j'ai mis le monde sens dessus dessous
Combien de tempêtes j'ai traversées, et pourtant
Je suis arrivée jusqu'ici sans toi
Admets-le, j'ai oublié cette nuit
J'étais ton seul espoir
Mais non, j'ai arrêté le temps
En résumé
J'ai laissé le passé derrière moi
J'ai tout effacé
J'ai aimé, je n'ai pas aimé
En résumé
C'est terminé
J'ai été anéantie, puis je suis revenue à la vie
Mais je ne suis pas revenue en arrière
En résumé
Hier encore, dans la même maison
Hier encore, dans la même rue
Hier encore, à tes côtés
Est-ce que c'était moi qui te regardais comme ça ?
En résumé
J'ai laissé le passé derrière moi
J'ai tout effacé
J'ai aimé, je n'ai pas aimé
En résumé (En résumé)
C'est terminé
J'ai été anéantie, puis je suis revenue à la vie
Mais je ne suis pas revenue en arrière
En résumé
C'est terminé
J'ai été anéantie, puis je suis revenue à la vie
Mais je ne suis pas revenue en arrière
En résumé (En résumé)
En résumé