AJÉ - Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJÉ - Beautiful




Beautiful
Belle
With Stars above my dreams
Avec des étoiles au-dessus de mes rêves
And earth beneath my fears
Et la terre sous mes peurs
And life to watch me go
Et la vie pour me regarder partir
What could be more beautiful
Quoi de plus beau
So beautiful so beautiful
Si belle, si belle


Hey, I've been broken cracked down
Hé, j'ai été brisée, démolie
Misspoken dumbed down
Maladroite, dénigrée
See this tribulations only left me stronger what now
Vois, ces tribulations ne m'ont fait que plus forte, quoi maintenant
Ain't nothing left to move me capped out
Il ne reste plus rien pour me toucher, j'en ai assez
Your words mean nothing to me so it's no doubt.
Tes paroles ne signifient rien pour moi, alors c'est certain.
I look for beauty in the simple things in life, yup
Je cherche la beauté dans les choses simples de la vie, oui
The smaller things that make the bigger things look nice, huh!
Les petites choses qui font que les grandes choses ont l'air belles, hein!
Damn I'm hella nice
Bon sang, je suis super belle
You can catch me on a beam of golden rays headed to the nearest Paradise
Tu peux me trouver sur un rayon de soleil doré, en route vers le Paradis le plus proche
Know what? never mind life is better far from Enterprise
Tu sais quoi ? Peu importe, la vie est meilleure loin de l'Enterprise
Got my air to breathe and a sky I never realized
J'ai l'air que je respire et un ciel que je n'ai jamais réalisé
Just how beautiful it feels just to be alive
À quel point c'est beau de se sentir juste en vie
Got the wind blowing on my face, hey
J'ai le vent qui me souffle sur le visage, hey
Butterflies make it harder not to feel amazed
Les papillons rendent plus difficile de ne pas être émerveillée
Can I have my flowers while I'm wide awake
Puis-je avoir mes fleurs pendant que je suis éveillée
With Stars above my dreams
Avec des étoiles au-dessus de mes rêves
And earth beneath my fears
Et la terre sous mes peurs
And life to watch me go
Et la vie pour me regarder partir
What could be more beautiful
Quoi de plus beau
So beautiful so beautiful
Si belle, si belle





Writer(s): Arnold Evanjo


Attention! Feel free to leave feedback.