Lyrics and translation Aje - Road to Richés

Road to Richés

I've been busy round the clock to save ma soul
From the ones who cursed me down and cut me down so long ago
And the ones who call me names behind ma back like I don't know
If i fail i bet they'd laugh it off and say i told you so
I didn't come this far for nothing just to turn and let it go
So stay tuned I promise this won't be the last you hear from joe

I've been beaten down so much don't know the taste of victory
I've been rocking broke so long that all I've known is misery
I've been down here all my life I think it's time I hit the road
Road to riches
Road to riches to riches to riches
Road to riches

Conversations going sour by your tone
I can tell that this will be the last time we were both this close
Sacrifices I have made i swear to God that heaven knows
I just want a piece of mine and with some wine and cheese to go
I didn't come this far for nothing just to turn and let it go
So stay tuned I promise this won't be the last you hear from joe

I've been beaten down so much don't know the taste of victory
I've been rocking broke so long that all I've known is misery
I've been down here all my life I think it's time I hit the road
Road to riches
Road to riches to riches to riches
Road to riches
Road to riches to riches to riches yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

What what what what what what what are you waiting for
What what what what what what what are you waiting for

Route vers la richesse

J'ai travaillé sans relâche jour et nuit pour sauver mon âme
De ceux qui m'ont maudit et m'ont rabaissé il y a si longtemps
Et ceux qui me rabaissent derrière mon dos comme si je ne savais pas
Si j'échoue, je parie qu'ils se moqueront et diront que je te l'avais dit
Je n'ai pas parcouru tout ce chemin pour rien, juste pour faire demi-tour et laisser tomber
Alors reste à l'écoute, je te promets que ce ne sera pas la dernière fois que tu entendras parler de Joe

J'ai été tellement rabaissé que je ne connais pas le goût de la victoire
J'ai été fauché pendant si longtemps que tout ce que j'ai connu, c'est la misère
J'ai été là toute ma vie, je pense qu'il est temps que je prenne la route
Route vers la richesse
Route vers la richesse vers la richesse vers la richesse
Route vers la richesse

Les conversations tournent au vinaigre à cause de ton ton
Je peux sentir que ce sera la dernière fois que nous serons aussi proches
Les sacrifices que j'ai faits, je jure devant Dieu que le ciel le sait
Je veux juste ma part, et du vin et du fromage pour accompagner
Je n'ai pas parcouru tout ce chemin pour rien, juste pour faire demi-tour et laisser tomber
Alors reste à l'écoute, je te promets que ce ne sera pas la dernière fois que tu entendras parler de Joe

J'ai été tellement rabaissé que je ne connais pas le goût de la victoire
J'ai été fauché pendant si longtemps que tout ce que j'ai connu, c'est la misère
J'ai été là toute ma vie, je pense qu'il est temps que je prenne la route
Route vers la richesse
Route vers la richesse vers la richesse vers la richesse
Route vers la richesse
Route vers la richesse vers la richesse vers la richesse oui oui
Oui oui oui oui oui oui

Quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi tu attends quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi tu attends quoi