Ajebo Hustlers - Oh My Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajebo Hustlers - Oh My Home




Oh My Home
Oh My Home
(Fun'-Fun'-Fun')
(Fun'-Fun'-Fun')
Oh-no, no-no-no-no
Oh-non, non-non-non-non
(Funkula)
(Funkula)
Everybody lookin' for somethin' to believe in
Tout le monde cherche quelque chose en quoi croire
Oil price rise even with their BP
Le prix du pétrole augmente même avec leur BP
You no sort course, you go see your VC
Tu ne suis pas le bon chemin, tu dois aller voir ton VC
You no get the job 'cause you no know the DG
Tu n'obtiens pas le travail parce que tu ne connais pas le DG
Wayo
Wayo
Oh my home (oh wayo oh)
Oh ma maison (oh wayo oh)
Oh my home (oh mago mago oh)
Oh ma maison (oh mago mago oh)
Oh my home
Oh ma maison
When shall I see my home I dey dream of?
Quand verrai-je ma maison dont je rêve ?
Oh my home (oh wayo oh)
Oh ma maison (oh wayo oh)
Oh my home (oh mago mago oh)
Oh ma maison (oh mago mago oh)
Oh my home
Oh ma maison
When shall I see my home I dey dream of?
Quand verrai-je ma maison dont je rêve ?
See my people say dem don pray tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de prier oh
See my people say dem don cry tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de pleurer oh
Dem cast and bind by fire oh
Ils ont jeté et lié par le feu oh
Fire oh, fire oh, fire oh
Feu oh, feu oh, feu oh
See my people say dem don pray tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de prier oh
See my people say dem don cry tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de pleurer oh
Waka waka waka sotey dem tire oh
Ils marchent, marchent, marchent jusqu'à ce qu'ils soient fatigués oh
Tire oh, tire oh, tire oh
Fatigué oh, fatigué oh, fatigué oh
Kpos
Kpos
I dey carry cutlass, any pit wey dem dig we must jump and pass
Je porte une machette, tous les trous qu'ils creusent, nous devons sauter et passer
Shey na H you dey H, wey make you sabi contact
Est-ce que c'est H que tu fais H, qui te fait savoir le contact
If na hate you dey hate, Abobbi stop am fast
Si c'est la haine que tu hais, Abobbi arrête-le vite
You wey dey pali with my paddie from back
Toi qui trahis mon ami depuis longtemps
No forget say chinos look like khaki from far
N'oublie pas que le chino ressemble au kaki de loin
For basic amenities, my people dey cast and bind
Pour les commodités de base, mon peuple lance des sorts et lie
Who do us this thing?
Qui nous a fait ça ?
The matter suppose cast from time
La question devrait être tranchée depuis longtemps
Everybody lookin' for somethin' to believe in
Tout le monde cherche quelque chose en quoi croire
Oil price rise even with their BP
Le prix du pétrole augmente même avec leur BP
You no sort course, you go see your VC
Tu ne suis pas le bon chemin, tu dois aller voir ton VC
You no get the job 'cause you no know the DG
Tu n'obtiens pas le travail parce que tu ne connais pas le DG
Wayo
Wayo
Oh my home (oh wayo oh)
Oh ma maison (oh wayo oh)
Oh my home (oh mago mago oh)
Oh ma maison (oh mago mago oh)
Oh my home
Oh ma maison
When shall I see my home I dey dream of?
Quand verrai-je ma maison dont je rêve ?
Oh my home (oh wayo oh)
Oh ma maison (oh wayo oh)
Oh my home (oh mago mago oh)
Oh ma maison (oh mago mago oh)
Oh my home
Oh ma maison
When shall I see my home I dey dream of?
Quand verrai-je ma maison dont je rêve ?
See my people say dem don pray tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de prier oh
See my people say dem don cry tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de pleurer oh
Dem cast and bind by fire oh
Ils ont jeté et lié par le feu oh
Fire oh, fire oh, fire oh
Feu oh, feu oh, feu oh
See my people say dem don pray tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de prier oh
See my people say dem don cry tire oh
Regarde mon peuple dit qu'il a fini de pleurer oh
Waka waka waka sotey dem tire oh
Ils marchent, marchent, marchent jusqu'à ce qu'ils soient fatigués oh
Tire oh, tire oh, tire oh
Fatigué oh, fatigué oh, fatigué oh
Hey yo, make way, bad boy's comin' through
Hey yo, faites place, le bad boy arrive
Ajebo Hustlers
Ajebo Hustlers
Kpos Lifestyle
Kpos Lifestyle
(Avante)
(Avante)





Writer(s): Alli Odunayo, George Dandeson, Precious Isaiah


Attention! Feel free to leave feedback.