Ajebo Hustlers - Zamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajebo Hustlers - Zamo




Zamo
Zamo
Sometimes I'm a sinner man
Parfois, je suis un pécheur
Somebody provoke me, so, I slap the man
Quelqu'un me provoque, alors je lui donne une gifle
I tell am "make him sit down, make him go for ground"
Je lui dis "Fais-le s'asseoir, fais-le aller au sol"
I make am make him cry, make him start to frown
Je le fais pleurer, je le fais faire la moue
But, I prayed you forgive me
Mais, j'ai prié pour que tu me pardonnes
Anythin' I ask you, dey give me
Tout ce que je te demande, tu me le donnes
When I sick, you been heal me
Quand je suis malade, tu me guérissais
And the air that I breathe everythin' na free
Et l'air que je respire, tout est gratuit
If I ever go astray-yy
Si jamais je m'égare-yy
Help me find back my way-ayy
Aide-moi à retrouver mon chemin-ayy
Oh Jah-Jah, I pray-yy
Oh Jah-Jah, je prie-yy
Open up my way-yy
Ouvre mon chemin-yy
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo
Zamo
Anumekpepere zamo
Anumekpepere zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo
Zamo
Anumekpepere zamo
Anumekpepere zamo
I know I'm not deservin' of your love
Je sais que je ne mérite pas ton amour
I know I don't deserve you at all at all
Je sais que je ne te mérite pas du tout
I know I'm not deservin' of your grace
Je sais que je ne mérite pas ta grâce
I know I don't deserve it at all at all
Je sais que je ne la mérite pas du tout
Kpos
Kpos
No be me holy pass
Je ne suis pas plus saint que les autres
Everybody know, na me wey catch kori pass
Tout le monde le sait, c'est moi qui ai pris le plus de "kori"
Smoke kpoli pass, dem know my tori pass
J'ai fumé plus de "kpoli", ils connaissent mieux mon histoire
In disrespectin' me, I mean they feel so relaxed
En me manquant de respect, ils se sentent si détendus
Oluwa, most times it feels like I'm sufferin'
Oluwa, la plupart du temps, j'ai l'impression de souffrir
I know say I no dey often pay my tight and offerin'
Je sais que je ne paie pas souvent mes dettes et mes offrandes
And when it comes to my matter
Et quand il s'agit de mon cas
Them go dey laugh as a musician "has he gone to Alaba?"
Ils rient en disant "le musicien est-il allé à Alaba ?"
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo
Zamo
Anumekpepere zamo
Anumekpepere zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo, zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo, zamo
Zamo
Zamo
Anumekpepere zamo
Anumekpepere zamo
I know I'm not deservin' of your love
Je sais que je ne mérite pas ton amour
I know I don't deserve you at all at all
Je sais que je ne te mérite pas du tout
I know I'm not deservin' of your grace
Je sais que je ne mérite pas ta grâce
I know I don't deserve it at all at all
Je sais que je ne la mérite pas du tout
(Avante)
(Avante)
Zamo
Zamo
Bless the works of my hand oh
Bénis l'œuvre de mes mains, oh
Them dey drag me like small gen but I be Mikano
Ils me tirent comme une petite génératrice, mais je suis un Mikano
I know without wearin' a camo'
Je sais que sans porter un camouflage'
No weapon formed against me shall prosper
Aucune arme formée contre moi ne prospérera
They will not like Cannon
Ils ne seront pas comme Cannon





Writer(s): George Dandeson, Ojo Tobi, Precious Isaiah


Attention! Feel free to leave feedback.