Lyrics and translation Ajebutter 22 - Lagos Love

Lagos Love

Oloun
Classic

You be like plaintain chips when I been in traffic all day
You be like 100 litres when fuel scarcity don dey
You be like Nepa bring light for one whole night a day
You be like road wey dem fix pothole just yesterday
You be like police wey no ask for bribe
Conductor wey dey get change
I wonder where they found you
Love to be around you
Doesn't look that way
But it's beauty that surrounds you
Tanker wey no leak water
Terminal wey no get hold up on a day of Redeem camp
I no fit dey risk am
But for you I go think am

So baby let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love
Oh baby let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love

We are small chops in Saturday wedding
Together we are Akara and Ogi in a morning setting
Together baby I am so certain that you're the one for me
There's no other person
Bole to your ekpa
Bread to your ewa
Every single day know that I'm a lucky fella
Nobody better
You're so rare like danfo with AC

Girl let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love
Oh baby let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love
Oloun

Ninu Eko you're number one sisi
Na you I go still reason
And when you go missing
It's like Alte vibes with no (?)
Ninu Eko you're number one sisi
Na you I go still reason
And when you go missing
It's like Alte vibes with no (?)

Let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love
Oh baby let me be your Lagos love
I wanna be your Lagos love
Oloun

Lagos Love

Oloun
Classique

Tu es comme des chips de banane quand j'ai passé la journée dans les embouteillages
Tu es comme 100 litres d'essence quand il y a pénurie
Tu es comme quand la NEPA allume la lumière pendant toute une nuit
Tu es comme une route où ils ont réparé les nids-de-poule hier
Tu es comme un policier qui ne demande pas de pots-de-vin
Un conducteur qui a de la monnaie
Je me demande où ils t'ont trouvée
J'aime être près de toi
Ça ne ressemble pas à ça
Mais c'est la beauté qui t'entoure
Une citerne qui ne fuit pas
Un terminal sans embouteillage le jour du camp de la Rédemption
Je ne peux pas prendre le risque
Mais pour toi, j'y réfléchirai

Alors bébé, laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos
Oh bébé, laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos

Nous sommes des amuse-gueules dans un mariage du samedi
Ensemble, nous sommes l'Akara et l'Ogi dans un matin
Ensemble bébé, je suis tellement certain que tu es celle qu'il me faut
Il n'y a personne d'autre
Bole pour ton ekpa
Pain pour ton ewa
Chaque jour, sache que je suis un type chanceux
Personne n'est mieux
Tu es si rare, comme un danfo avec la clim'

Chérie, laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos
Oh bébé, laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos
Oloun

A Eko, tu es numéro un, sisi
C'est toi que je vais toujours aimer
Et quand tu disparais
C'est comme des vibes Alte sans (?)
A Eko, tu es numéro un, sisi
C'est toi que je vais toujours aimer
Et quand tu disparais
C'est comme des vibes Alte sans (?)

Laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos
Oh bébé, laisse-moi être ton amour de Lagos
Je veux être ton amour de Lagos
Oloun