Lyrics and translation Ajebutter22 feat. Falz - Abroad

Abroad

1 (Mr Falz):
I Was Like Fine Girl, Wa Bia,
Come And Be My Dear,
All My Belongings We Can Share, For You, I Will Do Partial,
Touch Me Come And Give Me Alafia,
No Go Fall My Hand Like Sharia,
Come Near Me Comot That Barrier,
Come And Sere Right Under My Abia,
And Be Happier, Let Me Hold You,
Lemme Show You What Im Feeling Is So True,
And If You Feel The Same, Lemme Know Boo,
But No Kon Tell Me Say You No Do,
No, No Bother I No Gree,
Ma Ma Front, Hard Time Lon Show Me,
Mi O Rush Jia Ma Lo Slowly,
As Long As You Be My Only.
(Ajebutter 22):
So Ma Bami Lo London, You're Perfect Just The Way You Are,
So Ma Bami Lo London, You're A Pretty Star,
So Ma Bami Lo London, I Love You From Afar,
So Ma Bami Lo London, London,
So Ma Bami Lo London, So Ma Bami Lo Sa,
So Ma Bami Lo Tokyo, So Ma Bami Lo Dubai,
So Ma Bami Lo Milan, So Ma Bami Lo Paris,
So Ma Bami Lo Si Eko, Abi Kajo Losi Miami.'
2 (Mr Falz):
Owa Act Like Ko Care, I Say We Check Into A Five Star Hotel,
From L.A. To Tokyo Baby Girl Lemme Be Your Romeo,
Let's Fly To A Couple Of Continents,
Let's Kiss In The Middle Of Turbulence,
The Kiss Is Minimum, If You Will Gimme More,
Do It With A Little Of Confidence,
Im From Abroad, They Call Me Broda London,
Awon Aunty Trip Awon Mama Won Gbon,
Yes, Mo Le Mu Won One One,
But I Choose You, You're My Option,
We Go Fly To The Oversea,
We Go Reach All The Place Wey You No Sabi,
We Fit Start For Accra Lale,
Ehn, What Dey Happen Make We Go Charle.

So Ma Bami Lo London, You're

So Ma Bami Lo London, You're Perfect Just The Way You Are,
So Ma Bami Lo London, You're A Pretty Star,
So Ma Bami Lo London, I Love You From Afar,
So Ma Bami Lo London,
So Ma Bami Lo London, So Ma Bami Lo Sa,
So Ma Bami Lo Tokyo, So Ma Bami Lo Dubai,
So Ma Bami Lo Milan, So Ma Bami Lo Paris,
So Ma Bami Lo Si Eko, Abi Kajo Losi Miami.
So Ma Bami Lo London, You're Perfect Just The Way You Are,
So Ma Bami Lo London, You're A Pretty Star,
So Ma Bami Lo London,
So Ma Bami Lo London, London,
So Ma Bami Lo London, So Ma Bami Lo Sa,
So Ma Bami Lo Tokyo, So Ma Bami Lo Dubai,
So Ma Bami Lo Milan, So Ma Bami Lo Paris,
So Ma Bami Lo Si Eko, Abi Kajo Losi Miami.
So Ma Bami Lo London, You're Perfect Just The Way You Are,
So Ma Bami Lo London, You're A Pretty Star,
So Ma Bami Lo London, I Love You From Afar,
So Ma Bami Lo London, London.
3 (Ajebutter 22):
Hold On, Wait A Minute,
Say I Like You, And I Mean It,
Where's Your Phone, Take My Digits,
Where's Your Cup, Drink The Spirit,
Girl Whenever Im In Your Town,
Pe E Lori Phone O Daun,
I Know You're Down, Kilode To Ma'n Proud,
Wa Toma Lo So Calm Down Now,
You're Perfect Just The Way You Are,
Ajebutter De And Falz De,
Ogbeni Nothing Dey.

À l'étranger

1 (Mr Falz):
J'étais comme, "Belle fille, oh mon Dieu,"
Viens et sois ma chérie,
Tous mes biens, on peut les partager, pour toi, je ferai des efforts,
Touche-moi, viens et donne-moi Alafia,
Ne me fais pas tomber comme la charia,
Approche-toi, enlève cette barrière,
Viens et reste juste sous mon Abia,
Et sois plus heureuse, laisse-moi te tenir,
Laisse-moi te montrer que ce que je ressens est vrai,
Et si tu ressens la même chose, fais-le moi savoir, mon cœur,
Mais ne me dis pas que tu ne le fais pas,
Non, non, ne t'embête pas, je ne suis pas d'accord,
Ma maman devant, les temps difficiles me montrent,
Je me précipite vers toi, mais lentement,
Tant que tu seras ma seule.
(Ajebutter 22):
Alors, ma chérie, à Londres, tu es parfaite comme tu es,
Alors, ma chérie, à Londres, tu es une belle étoile,
Alors, ma chérie, à Londres, je t'aime de loin,
Alors, ma chérie, à Londres, Londres,
Alors, ma chérie, à Londres, alors, ma chérie, à Sa,
Alors, ma chérie, à Tokyo, alors, ma chérie, à Dubaï,
Alors, ma chérie, à Milan, alors, ma chérie, à Paris,
Alors, ma chérie, à Lagos, ou peut-être à Miami.
2 (Mr Falz):
On agit comme si on s'en fichait, je dis qu'on s'inscrit dans un hôtel cinq étoiles,
De Los Angeles à Tokyo, ma chérie, laisse-moi être ton Roméo,
On va voler sur quelques continents,
On va s'embrasser au milieu des turbulences,
Le baiser est un minimum, si tu veux en donner plus,
Fais-le avec un peu de confiance,
Je suis de l'étranger, ils m'appellent Broda Londres,
Les tantes voyagent, les mamans sont fâchées,
Oui, je suis allé avec d'autres, une par une,
Mais je te choisis, tu es mon option,
On va voler à l'étranger,
On va atteindre tous les endroits que tu ne connais pas,
On peut commencer par Accra Lale,
Eh bien, ce qui se passe, on va voir.

Alors, ma chérie, à Londres, tu es

Alors, ma chérie, à Londres, tu es parfaite comme tu es,
Alors, ma chérie, à Londres, tu es une belle étoile,
Alors, ma chérie, à Londres, je t'aime de loin,
Alors, ma chérie, à Londres,
Alors, ma chérie, à Londres, alors, ma chérie, à Sa,
Alors, ma chérie, à Tokyo, alors, ma chérie, à Dubaï,
Alors, ma chérie, à Milan, alors, ma chérie, à Paris,
Alors, ma chérie, à Lagos, ou peut-être à Miami.
Alors, ma chérie, à Londres, tu es parfaite comme tu es,
Alors, ma chérie, à Londres, tu es une belle étoile,
Alors, ma chérie, à Londres,
Alors, ma chérie, à Londres, Londres,
Alors, ma chérie, à Londres, alors, ma chérie, à Sa,
Alors, ma chérie, à Tokyo, alors, ma chérie, à Dubaï,
Alors, ma chérie, à Milan, alors, ma chérie, à Paris,
Alors, ma chérie, à Lagos, ou peut-être à Miami.
Alors, ma chérie, à Londres, tu es parfaite comme tu es,
Alors, ma chérie, à Londres, tu es une belle étoile,
Alors, ma chérie, à Londres, je t'aime de loin,
Alors, ma chérie, à Londres, Londres.
3 (Ajebutter 22):
Attends, une minute,
Je dis que j'aime bien, et je le pense vraiment,
Où est ton téléphone ? Prends mon numéro,
Où est ton verre ? Bois de l'alcool,
Ma chérie, chaque fois que je suis dans ta ville,
Appelle-moi au téléphone,
Je sais que tu es d'accord, pourquoi tu fais la fière ?
Calme-toi, calme-toi maintenant,
Tu es parfaite comme tu es,
Ajebutter est là et Falz est là,
Il n'y a rien de plus.