Ajebutter22 & Studio Magic feat. Bo-J - Omo Pastor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajebutter22 & Studio Magic feat. Bo-J - Omo Pastor




Omo Pastor
Fille de Pasteur
Butter
Butter
Boj on the microphone,(awon mummy) omo pastor
Boj au micro, (ces mamans) fille de pasteur
I need that magic
J'ai besoin de cette magie
It's 11pm, je ka sneak out
Il est 23 heures, on se faufile dehors
Open fridge and i drink daddy big stout
J'ouvre le frigo et je bois la grosse bière de papa
Mo ti ri fine girl mo kan reach out
J'ai déjà contacté une belle fille
And i'm nta mo kan speak out
Et je vais lui parler
Ma lo 3 stacks na me bad pass
J'ai dépensé 3 piles, je suis trop cool
I be big boy, Mi se outcast
Je suis un grand garçon, je suis un exclu
Se o fe jade, o fe party
Tu veux sortir, tu veux faire la fête
Abi ko duru si le i'm just asking
Ne sois pas timide, je te demande juste
O ti se good girl omo pastor
Tu as toujours été une gentille fille de pasteur
O ku de iwo n lo ma bad gan-an
On dirait que tu es sur le point de devenir vraiment mauvaise
Mi o de ri eh ni church la na
Je ne t'ai jamais vue comme ça à l'église
You bring fire to my wood
Tu mets le feu à mon bois
O fe da no
Tu veux danser
O wo mini skirt, on lo tura
Tu portes une mini-jupe, tu sens bon
To ba dola, o ma bora
Si on y va, tu vas tout déchirer
O mu baileys ati vodka
Tu bois du Baileys et de la vodka
But ninu church o ma ma gbadura
Mais à l'église, tu pries toujours
Oya wa lepa to dun
Viens on y va, c'est chaud
O de, to de shey good girl omo pastor
Elle arrive, elle arrive, la gentille fille de pasteur
O ku dia iwon lan loma bad gan
On dirait qu'elle est sur le point de devenir vraiment mauvaise
Mi o de ri yen ninu church la na ai
Je ne l'ai jamais vue comme ça à l'église
She wants me to buy her rozay
Elle veut que je lui offre du Rosé
She said that she's feeling naughty
Elle dit qu'elle se sent coquine
I said that i'm really not sure
Je lui dis que je n'en suis pas sûr
I swear that i've seen you before
Je jure que je t'ai déjà vue quelque part
Ha omo pastor
Ah, fille de pasteur
Shey you wanna put me for trouble omo pastor
Tu veux me causer des problèmes, fille de pasteur
Shey you wanna finish my shayo omo pastor
Tu veux finir mon alcool, fille de pasteur
(There's no way that i.) Omo pastor
(Il n'y a aucun moyen que je...) Fille de pasteur
There's no way (she can't do me)
Hors de question (elle ne peut pas me faire ça)
There's no way (she can't fool me) na na
Hors de question (elle ne peut pas me berner) non non
I've seen your type before
J'ai déjà vu ton genre
You're the type that keeps coming back for more
Tu es du genre à toujours en redemander
Oya 2face is the hardest
Ouais, 2face est le meilleur
I no go lie her beauty na asset
Je ne vais pas mentir, sa beauté est un atout
And it's hard for her to be honest
Et c'est difficile pour elle d'être honnête
So she double sided like a cassette
Alors elle a deux visages comme une cassette
O wa lowkey, think she get sense
Elle est discrète, on dirait qu'elle a du bon sens
To ba daro she's innocent
Quand on arrive, elle est innocente
O ma lo school
Elle va à l'école
O de gba first
Elle a eu la meilleure note
Her eye service hmm e pass racket
Son service de façade hmm dépasse les bornes
O de mu 4 bottles in one sitting
Elle a bu 4 bouteilles en une seule fois
After choir practice ati prayer meeting
Après la chorale et la réunion de prière
And her friend asked her what the hell she thinking
Et son amie lui a demandé à quoi diable elle pensait
And she answer you don't know what you're
Et elle a répondu que tu ne sais pas ce que tu
Missing
rates
Hmm, when we go club
Hmm, quand on va en boîte
O wan lo le, after the link up
Elle veut y aller, après notre rencontre
Change pjs, enough make up
Elle change de pyjama, assez de maquillage
And she's in bed before daddy wake up
Et elle est au lit avant que papa ne se réveille
Oya wa lepa to dun o de, to de shey good girl omo
Viens on y va, c'est chaud, elle arrive, elle arrive, la gentille fille de
Pastor
pasteur
O ku dia iwon lan loma bad gan
On dirait qu'elle est sur le point de devenir vraiment mauvaise
Mi o de ri yen ninu church la na ai
Je ne l'ai jamais vue comme ça à l'église
She wants me to buy her rozay
Elle veut que je lui offre du Rosé
She said that she's feeling naughty
Elle dit qu'elle se sent coquine
I said that i'm really not sure
Je lui dis que je n'en suis pas sûr
I swear that i've seen you before
Je jure que je t'ai déjà vue quelque part
Ha omo pastor
Ah, fille de pasteur
Shey you wanna put me for trouble omo pastor
Tu veux me causer des problèmes, fille de pasteur
Shey you wanna finish my shayo omo pastor
Tu veux finir mon alcool, fille de pasteur
(There's no way that i.) Omo pastor
(Il n'y a aucun moyen que je...) Fille de pasteur
There's no way (she can't do me)
Hors de question (elle ne peut pas me faire ça)
There's no way (she can't fool me) na na
Hors de question (elle ne peut pas me berner) non non
I've seen your type before
J'ai déjà vu ton genre
You're the type that keeps coming back for more
Tu es du genre à toujours en redemander
Oya wa lepa to dun o de, to de shey good girl omo
Viens on y va, c'est chaud, elle arrive, elle arrive, la gentille fille de
Pastor
pasteur
O ku dia iwon lan loma bad gan
On dirait qu'elle est sur le point de devenir vraiment mauvaise
Mi o de ri yen ninu church la na ai
Je ne l'ai jamais vue comme ça à l'église
She wants me to buy her rozay
Elle veut que je lui offre du Rosé
She said that she's feeling naughty
Elle dit qu'elle se sent coquine
I said that i'm really not sure
Je lui dis que je n'en suis pas sûr
I swear that i've seen you before
Je jure que je t'ai déjà vue quelque part
Ha omo pastor
Ah, fille de pasteur
Shey you wanna put me for trouble omo pastor
Tu veux me causer des problèmes, fille de pasteur
Shey you wanna finish my shayo omo pastor
Tu veux finir mon alcool, fille de pasteur
(There's no way that i.) Omo pastor
(Il n'y a aucun moyen que je...) Fille de pasteur
There's no way (she can't do me)
Hors de question (elle ne peut pas me faire ça)
There's no way (she can't fool me) na na
Hors de question (elle ne peut pas me berner) non non
I've seen your type before
J'ai déjà vu ton genre
You're the type that keeps coming back for more
Tu es du genre à toujours en redemander
(I need that magic)
(J'ai besoin de cette magie)
Omo pastor she don't listen
Fille de pasteur, elle n'écoute pas
Omo pastor, she's a vixen
Fille de pasteur, c'est une tentatrice
Omo pastor toh fe dicking
Fille de pasteur qui veut du sexe
Omo pastor finger licking
Fille de pasteur qui se lèche les doigts
Omo pastor, ko kin gboran
Fille de pasteur, elle n'obéit pas
Omo pastor e ba soro
Fille de pasteur, elle cause des problèmes
Omo pastor, ko kin gboran
Fille de pasteur, elle n'obéit pas
Omo pastor e ba soro
Fille de pasteur, elle cause des problèmes
Ah
Ah
Shey you wanna put me for trouble omo pastor
Tu veux me causer des problèmes, fille de pasteur
Shey you wanna finish my shayo omo pastor
Tu veux finir mon alcool, fille de pasteur
(There's no way that i.) Omo pastor
(Il n'y a aucun moyen que je...) Fille de pasteur
There's no way (she can't do me)
Hors de question (elle ne peut pas me faire ça)
There's no way (she can't fool me) na na
Hors de question (elle ne peut pas me berner) non non
I've seen your type before
J'ai déjà vu ton genre
You're the type that keeps coming back for more
Tu es du genre à toujours en redemander
Omo pastor
Fille de pasteur





Writer(s): Akitoye Balogun


Attention! Feel free to leave feedback.