Ajebutter22 feat. Odunsi - Yoruba Boys Trilogy - translation of the lyrics into German




Yoruba Boys Trilogy
Yoruba Jungs Trilogie
Don't believe them baby mi they're lieing
Glaub ihnen nicht, mein Schatz, sie lügen
Is rumor, don't believe them a won gbe gbo ru
Es sind Gerüchte, glaub ihnen nicht, sie verbreiten Klatsch
Never, will I cheat on you? God forbid
Niemals, würde ich dich betrügen? Gott bewahre
I swear on my dead grandmother's life
Ich schwöre beim Leben meiner toten Großmutter
What you know about me my love?
Was weißt du über mich, meine Liebe?
What you heard about me my love?
Was hast du über mich gehört, meine Liebe?
Wetin them say? Wetin them talk?
Was haben sie gesagt? Was haben sie geredet?
Na so them be, them just dey talk
So sind sie, sie reden nur
You like yoruba (boys, boys, boys, boys)
Du magst Yoruba (Jungs, Jungs, Jungs, Jungs)
Awa ni star (boys, boys, boys, boys)
Wir sind die Star (Jungs, Jungs, Jungs, Jungs)
You like yoruba boys
Du magst Yoruba Jungs
Awa ni star boys
Wir sind die Star Jungs
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They wanna know yeah
Sie wollen es wissen, ja
They wanna know
Sie wollen es wissen
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They wanna know yeah
Sie wollen es wissen, ja
They wanna know
Sie wollen es wissen
Busy body, amebo, olofofo
Wichtigtuer, Klatschbasen, Schwätzer
Just dey carry am go
Tragen es einfach weiter
Carry am go
Tragen es weiter
Busy body, amebo, olofofo
Wichtigtuer, Klatschbasen, Schwätzer
Just dey carry am go
Tragen es einfach weiter
Carry am go
Tragen es weiter
(Ah baby mi, mo ni kpe mo love e gan, Olorun, my sweatheart)
(Ah, mein Schatz, ich sage dir, dass ich dich sehr liebe, Gott, mein Schatz)
Word on road, you like yoruba boys
Man munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboys
Wie Wizkid, wir sind die Starboys
Word on road, you like yoruba boys
Man munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboys, ajebutter
Wie Wizkid, wir sind die Starboys, Ajebutter
Word on road, you like yoruba boys
Man munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboy
Wie Wizkid, wir sind die Starboys
Oya wo formation, meet my expectation baby
Zeig mir deine Formation, erfülle meine Erwartungen, Baby
Said am her boyfriend, that's her imagination baby
Sie sagt, ich bin ihr Freund, das ist ihre Einbildung, Baby
She loves me, cold hearted
Sie liebt mich, kaltherzig
A yoruba boy, I'm cold hearted
Ein Yoruba Junge, ich bin kaltherzig
I love when you back up your bumper
Ich liebe es, wenn du deinen Hintern bewegst
I won't save her, not even her number
Ich werde sie nicht speichern, nicht einmal ihre Nummer
Mo ma kpe iro e, don't tell the truth
Ich werde dich anlügen, sag nicht die Wahrheit
If it's lies then where's the proof?
Wenn es Lügen sind, wo ist dann der Beweis?
Soak your boy fountain of view
Tränke deinen Jungen, Quelle der Aussicht
Ajebutter gonna give you youth like,
Ajebutter wird dich jung machen, wie,
Alway on a texting p
Immer am Texten
Call you every night on a flexing p
Rufe dich jede Nacht an, um zu flirten
You'll cook for the boy, your domestic p
Du wirst für den Jungen kochen, deine häusliche Seite
Now you arguing with me on a vexing p
Jetzt streitest du mit mir, bist wütend
Yoruba boys (boys, boys, boys, boys, boys)
Yoruba Jungs (Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs)
Like Wizkid, awa ni starboys
Wie Wizkid, wir sind die Starboys
Word on road, you like yoruba boys
Man munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboys
Wie Wizkid, wir sind die Starboys
Oya wo formation, meet my expectation baby
Zeig mir deine Formation, erfülle meine Erwartungen, Baby
Said am her boyfriend, that's her imagination baby
Sie sagt, ich bin ihr Freund, das ist ihre Einbildung, Baby
Word on road, you like yoruba boys
Man munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboys, Ajebutter
Wie Wizkid, wir sind die Starboys, Ajebutter
Her word on road, you like yoruba boys
Sie munkelt, du magst Yoruba Jungs
Like Wizkid, awa ni starboys
Wie Wizkid, wir sind die Starboys
Oya
Oya
What is this magic?
Was ist das für eine Magie?
They calling me a fuck boy, calling me a beast
Sie nennen mich einen Fuckboy, nennen mich ein Biest
I need that magic
Ich brauche diese Magie
They calling me a fuck boy, calling me a savage
Sie nennen mich einen Fuckboy, nennen mich einen Wilden
I'm a beast, I'm a motherfucking
Ich bin ein Biest, ich bin ein verdammter
They don't wanna let me in,
Sie wollen mich nicht reinlassen,
'Cause they know I do damage
Weil sie wissen, dass ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a fuck boy, everytime I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Wanna let me in, 'cause they know I do damage
Wollen mich reinlassen, weil sie wissen, dass ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a fuckboy everytime I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a heartbreaker
Nennen mich einen Herzensbrecher
Calling me a homewrecker
Nennen mich einen Ehezerstörer
They say I do damage,
Sie sagen, ich richte Schaden an,
Calling me a heartbreaker
Nennen mich einen Herzensbrecher
Calling me a homewrecker
Nennen mich einen Ehezerstörer
They say I do damage,
Sie sagen, ich richte Schaden an,
Calling me a heartbreaker
Nennen mich einen Herzensbrecher
Calling me a homewrecker
Nennen mich einen Ehezerstörer
They say I do damage,
Sie sagen, ich richte Schaden an,
Calling me a fuckboy, everytime I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
I know what to do to make you feel special
Ich weiß, was ich tun muss, damit du dich besonders fühlst
I know you heard rumors that I have a fiancée
Ich weiß, du hast Gerüchte gehört, dass ich eine Verlobte habe
But you're my Beyoncé
Aber du bist meine Beyoncé
Got me crazy in love
Machst mich verrückt vor Liebe
You're the one I keep on paying attention
Du bist die Einzige, der ich meine Aufmerksamkeit schenke
Let's meet at the guest house
Treffen wir uns im Gästehaus
Let's stay for the weekend
Bleiben wir übers Wochenende
I have a few meetings
Ich habe ein paar Meetings
Let me get in your feelings
Lass mich in deine Gefühle eindringen
They calling me a fuckboy, calling me a beast
Sie nennen mich einen Fuckboy, nennen mich ein Biest
They calling me a fuckboy, calling me a beast
Sie nennen mich einen Fuckboy, nennen mich ein Biest
'Cause I say things that they never say
Weil ich Dinge sage, die sie nie sagen würden
'Cause I do things that they'll never do
Weil ich Dinge tue, die sie nie tun würden
Leaving him, that is inevitable
Ihn zu verlassen, das ist unvermeidlich
You're good for me, like you're my vegetable
Du bist gut für mich, wie mein Gemüse
I'm bringing out your bad side
Ich bringe deine schlechte Seite zum Vorschein
When you're taking selfies, you don't have a bad side
Wenn du Selfies machst, hast du keine schlechte Seite
I'm giving you back shots, when you're on your backside
Ich gebe dir Rückenschüsse, wenn du auf deinem Rücken liegst
I give your body earthquake, it's not a competition,
Ich gebe deinem Körper Erdbeben, es ist kein Wettbewerb,
But I'm winning by a landslide (oh God)
Aber ich gewinne mit Abstand (oh Gott)
Better come over the man side
Komm besser auf die Männerseite
You're feeling self conscious,
Du fühlst dich unsicher,
But I swear that your booty is the right size
Aber ich schwöre, dein Hintern hat die richtige Größe
You're feeling self conscious
Du fühlst dich unsicher
But I swear that your booty is the right size
Aber ich schwöre, dein Hintern hat die richtige Größe
They calling me a fuckboy, calling me a beast
Sie nennen mich einen Fuckboy, nennen mich ein Biest
They don't wanna let me in,
Sie wollen mich nicht reinlassen,
'Cause they know I do damage
Weil sie wissen, dass ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a fuck boy, everytime I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Wanna let me in, everytime I do damage
Wollen mich reinlassen, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a fuckboy everytime I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a heartbreaker
Nennen mich einen Herzensbrecher
Calling me a homewrecker
Nennen mich einen Ehezerstörer
They say I do damage,
Sie sagen, ich richte Schaden an,
Calling me a heartbreaker
Nennen mich einen Herzensbrecher
Calling me a homewrecker
Nennen mich einen Ehezerstörer
They say I do damage,
Sie sagen, ich richte Schaden an,
Calling me a fuckboy, every time I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a savage
Diese Straßen nennen mich einen Wilden
Calling me a fuckboy, every time I do damage
Nennen mich einen Fuckboy, jedes Mal, wenn ich Schaden anrichte
These streets calling me a motherfucking savage, oh lord
Diese Straßen nennen mich einen verdammten Wilden, oh Herr





Writer(s): Akitoye Balogun, Bowofoluwa Oluwafisayo Odunsi


Attention! Feel free to leave feedback.